Vertaling van "in mind while considering" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en cuenta al considerar
Keep all of this in mind while considering the antivirus.
Toma todo esto en cuenta al considerar el antivirus.
This is an aspect that needs to be borne in mind while considering the future and financial position of United Nations development system.
Este es un aspecto que hay que tener en cuenta al considerar el futuro y la situación financiera del sistema de las Naciones Unidas.
He made reference to the revised Financial Regulations regarding the selection of banking partners, which should be kept in mind while considering this issue.
Se remitió a las disposiciones del Reglamento Financiero revisado relativas a la selección de los bancos, que deberían tenerse en cuenta al considerar este asunto.
That should be borne in mind while considering it.
Esto debe tenerse en cuenta durante el examen.
He also generally concurred with the points raised in paragraph 6, and, with respect to paragraph 7, he said that the basis architecture of the GATS had to be borne in mind while considering such questions.
También coincidía en términos generales con el contenido del párrafo 6, y, en relación con el párrafo 7, señaló que al examinar esas cuestiones debía tenerse presente la arquitectura básica del AGCS.
However, there are three general points regarding Korea's apparent approach to the use of best information available that should be borne in mind while considering Korea's arguments on this issue.
Sin embargo, al examinar los argumentos de Corea sobre esta cuestión, se deben tener presentes tres aspectos generales de su aparente enfoque respecto a la utilización de la mejor información disponible.
Many professionals and small business owners usually have an important question in mind while considering to have an Internet presence.
Muchos profesionales y propietarios de pequeñas empresas comúnmente se hacen una pregunta importante, cuando están considerando la posibilidad de tener una presencia en Internet.
The Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) urged Member States to bear those remarks in mind while considering the Federation's comments.
La Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) insta a los Estados Miembros a tener presentes esas observaciones al sopesar los comentarios de la Federación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.