Vertaling van "in normal operation mode" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el modo de funcionamiento normal
en su estado de funcionamiento normal
When a rotating comb shaft is used, both shafts rotate contrary in normal operation mode, but with different speed.
Cuando se utiliza una cuchila giratoria, ambos ejes giran contrarios en el modo de funcionamiento normal, pero con diferente velocidad.
the systems shall be in normal operation mode upon each activation of the vehicle master control switch
los sistemas se hallarán en modo de funcionamiento normal cada vez que se active el interruptor principal de control del vehículo
If the lift is in normal operation mode it is not possible to stop the lift at any desired location other than a landing to perform the maintenance operations.
Si el ascensor se encuentra en el modo de funcionamiento normal, no es posible detenerlo en ningún lugar deseado que no sea un embarque para realizar las operaciones de mantenimiento.
it shall be possible to switch off the system; information about the speed limit may still be provided, and intelligent speed assistance shall be in normal operation mode upon each activation of the vehicle master control switch
será posible desactivar el sistema; se podrá seguir proporcionando información sobre el límite de velocidad, y el asistente de velocidad inteligente se hallará en modo de funcionamiento normal cada vez que se active el interruptor principal de control del vehículo
'significant reduction of propulsion torque' means a propulsion torque less than or equal to 90 % of torque in normal operation mode
«reducción significativa del par de propulsión» el par de propulsión inferior o igual al 90 % del par en modo normal de funcionamiento
the systems shall be in normal operation mode upon each activation of the vehicle master control switch
los sistemas se hallarán en modo de funcionamiento normal cada vez que se active el interruptor principal de control del vehículo.
The ESA under test shall be in normal operation mode, preferably in maximum load.
El SEE se hallará en su estado de funcionamiento normal, preferentemente al máximo de carga.
The ESA under test shall be in normal operation mode.
La UTI se hallará en las condiciones normales de funcionamiento.
The ESA under test shall be in normal operation mode.
El SEE se hallará en su estado de funcionamiento normal.
In normal operation mode, the turbine generator operates continuously.
En el modo de funcionamiento normal, el generador trabaja de forma continua.
In normal operation mode the material is shred against the middle comb, in the reversing mode against the side combs.
En el modo de funcionamiento normal, el material se tritura contra la cuchilla central, en el modo de marcha atrás en contra de las cuchillas laterales.
In normal operation mode (=effective crystal consumption), you move the handpiece over the skin for approx. 3/4 of the time, then lift it up and put it back on.
Para el funcionamiento normal (=consumo efectivo de cristales) mueva la pieza de mano sobre la piel durante aproximadamente 3/4 del tiempo, luego levántela y colóquela nuevamente...
it shall be possible to switch off systems only one at a time ▌by a ▌sequence of actions to be carried out by the driver; (b) the systems shall be in normal operation mode upon each activation of the vehicle master control switch
solo será posible apagar los sistemas uno a uno, con el vehículo inmovilizado y el freno de estacionamiento accionado, mediante una secuencia compleja de acciones que deberá llevar a cabo el conductor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.