This part of the debate was held in open session.
Esta parte del debate ha tenido lugar en sesión abierta.
Motions and votes resulting from the executive sessions are rendered in open session.
Las mociones y votos resultantes de las sesiones ejecutivas se presentan en sesión abierta.
Excuse me, I was told that personal financial data would not be addressed in open session.
Me dijeron que mis finanzas personales no se tratarían en sesión abierta.
He has got to live to testify in open session and I cannot risk losing him.
Él tiene que vivir para testificar en sesión abierta... y no puedo arriesgarme a perderlo.
Court hearings are always held in open session except in the cases stipulated by law.
Las audiencias de los tribunales se celebran siempre en sesión abierta, excepto en los casos estipulados por la ley.
We now have an oral trial, we now have a trial in open session.
Estamos celebrando un juicio oral, estamos celebrando un juicio en sesión abierta.
would not be addressed in open session.
no se tratarían en sesión abierta.
If a hearing is requested it will be conducted in open session at a regular board meeting.
Si una audiencia se solicita, será conducida en sesión abierta en la reunión regular de la Mesa Directiva.
They again threatened to take the matter up at the Congress and have it discussed in open session.
Amenazaron de nuevo con presentar el tema en el Congreso y discutirlo en sesión abierta.
The Tribunal hereby appoints Saturday, 23 February, at 1000 hours - that is to say, 10 o'clock - for the hearing of argument upon such statements in open session.
El Tribunal les convoca el sábado 23 de febrero a las 10:00 horas, es decir, las 10 en punto, para escuchar argumentos sobre esas declaraciones en sesión abierta.
Discussions on this issue in the Commission were held in open session, in order to allow members of the Authority the opportunity to follow the debate.
Los debates sobre esta cuestión en la Comisión se celebraron en sesión abierta, para dar a los miembros de la Autoridad la oportunidad de seguir el debate.
At that session the Legal and Technical Commission of the Authority held a preliminary discussion, in open session, on issues relating to the biodiversity of the Area.
En dicho período de sesiones, la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad celebró un debate preliminar, en sesión abierta, sobre las cuestiones relativas a la diversidad biológica en la Zona.
During the impeachment of Senator Renan Calheiros (PMDB-AL) Mercadante advocated combining all the accusations into a single trial, in open session in the Senate.
Durante el proceso de cese del senador Renan Calheiros (PMDB-AL) defendió la unión de todas las denuncias contra Calheiros, para que los procesos fueran juzgados de una vez, en sesión abierta.