Download for Windows Premium
Publiciteit
in order to codify

Vertaling van "in order to codify" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con el fin de codificar
para codificar
Laws are being proposed and adopted to fill legal loopholes in order to codify practices that had been ad hoc or even illegal previously.
Se están proponiendo y adoptando leyes para rellenar lagunas jurídicas con el fin de codificar prácticas que fueron ad hoc o incluso ilegales previamente.
His delegation looked forward to the negotiation of a convention in order to codify the practice, views and legislation of States on the topic.
Su delegación aguarda con interés la negociación de una convención con el fin de codificar la práctica, las opiniones y la legislación de los Estados en la materia.
In order to codify this interpretation, Brazil suggests the following amendment to Article 1.1
Con el fin de codificar esta interpretación, el Brasil sugiere la siguiente modificación del párrafo 1 del artículo 1
We have therefore decided to modify our original proposal in order to codify current practice.
Por consiguiente, hemos decidido modificar nuestra propuesta inicial para sistematizar la práctica actual.
He further holds that humans eventually invented religion in order to codify a blueprint for moral behavior.
Sostiene, además, que los seres humanos finalmente inventaron la religión para codificar un modelo para el comportamiento moral.
Moreover, from this moment, there are endless possibilities because we have to think about the theoretical framework from where we will start elaborating the thesaurus in order to codify the selected articles.
A partir de este momento, además, se abre un sinfín de posibilidades pues tenemos que plantearnos el marco teórico desde el que vamos a emprender la elaboración del tesauro para codificar los artículos seleccionados.
Indeed, it is precisely for that reason that we must continue to refine the conceptual framework in order to codify it in such a way as to facilitate its practical application, but not to neutralize or limit it to such a degree as to render it inoperative.
En efecto, es precisamente por ello que debemos continuar decantando el marco conceptual a fin de codificarlo para facilitar su aplicación práctica, mas no neutralizarlo o limitarlo a tal grado que se lo deje inoperante para aquella aplicación.
The proposal is presented in the form of a single text for supply, works and service contracts in order to codify the procedures relating to these in one single text in order to maintain consistency during the legislative process.
La propuesta codifica en un único texto los procedimientos de adjudicación de los contratos de suministro, de obras y de servicios para que el proceso legislativo resulte coherente.
Manufacturing After defining the product, the pilot project is analyzed in order to codify raw material control methods, manufacturing method, and the chemical-physical and microbiological parameters to be controlled.
Una vez definido el producto, se pasa al proyecto piloto, en el cual se codifican los métodos de control de las materias primas, el método de producción, los parámetros químico-físicos y microbiológicos.
Technical provisions were therefore drafted in order to codify the permitted derogations from the separate directives, which naturally still apply.
Por tanto, se redactaron normas técnicas destinadas a codificar las excepciones permitidas por las Directivas particulares, que, naturalmente, siguen en vigor.
Legislation on administrative procedural law should be initiated in order to codify procedures to be followed in the adoption of various Community acts and highlight the thereby requested consultations.
Sería conveniente comenzar a elaborar la legislación relativa al Derecho procesal administrativo con vistas a codificar los procedimientos que se han de seguir en la adopción de diversos actos comunitarios, y destacar las consultas pertinentes al respecto.
As the following step, a qualitative content analysis was carried out through Atlas.TI software in order to codify the most significant content categories, which had been highlighted by the authors in their publications.
Posteriormente, se realizó un análisis cualitativo de contenido utilizando el programa Atlas.TI. Así, se codificaron las categorías del contenido más significativas que los autores resaltaban en sus publicaciones.
However, laws of the country that were to have been adopted in order to codify that principle had, in fact, not yet even been discussed among the Accord's signatories.
Sin embargo, las leyes que deben ser aprobadas para la codificación de ese principio todavía ni siquiera han sido examinadas por las partes signatarias del Acuerdo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.