Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in order to implement programmes
Vertaling van "in order to implement programmes" in Spaans
para ejecutar programas
The support of the international community was required in order to implement programmes to prevent illegal migration.
Se requiere el apoyo de la comunidad internacional para aplicar programas de educación que eviten la migración ilegal.
Funding is one of the key resources that any organization needs in order to implement programmes and activities within its mandate.
La financiación es una de las fuentes clave para cualquier organización a fin de poder implementar programas y actividades en el marco de su mandato.
He recommended that donors should come together in order to implement programmes, as should international organizations.
El orador recomendó que los donantes trabajaran juntos en la aplicación de los programas, lo que también debían hacer las organizaciones internacionales.
To coordinate with state governments and negotiate with the public and private sectors in order to implement programmes and activities
Coordinar con gobiernos estatales y concertar con los sectores sociales y privado para instrumentar programas y acciones
Target 1a on resource mobilization in order to implement programmes and policies to end poverty: to indicators on domestic resource mobilization, add indicator on 'international cooperation for education, health and social protection'
Meta 1a sobre la movilización de recursos para implementar programas y políticas para erradicar la pobreza: a los indicadores sobre movilización doméstica de recursos, agregar un indicador sobre "cooperación internacional para la educación, la salud y la protección social".
It recognizes that it may be necessary and justifiable for such Members to take protective or other measures affecting imports in order to implement programmes and policies of economic development designed to raise the general standard of living.
Se reconoce que puede ser necesario y justificable en el caso de esos Miembros adoptar medidas de protección o de otra clase que influyan en las importaciones, con objeto de ejecutar sus programas y aplicar sus políticas de desarrollo económico tendientes al aumento del nivel de vida general.
The support of United Nations organizations is needed in order to implement programmes and projects that respond to the high demand for education and health services arising from a rapidly increasing population.
Las organizaciones no gubernamentales deberán apoyarlo para que pueda ejecutar programas y proyectos que respondan a la gran demanda de servicios de salud y enseñanza de una población que aumenta rápidamente.
UNDP will provide assistance to the Government in these three specific areas and will help to mobilize resources and coordinate external aid in order to implement programmes in these fields.
El PNUD apoyará al Gobierno en esas tres esferas concretas y contribuirá a movilizar recursos y coordinar la asistencia externa para la realización de programas en dichas esferas concretas.
The previous Government had made fruitful contacts with international organizations in Paris in order to implement programmes designed to consolidate peace.
El Gobierno anterior entabló fructíferos contactos en París con organismos internacionales para ejecutar programas a favor de la paz.
Following the requirements of the Charter, the Government reviews the progress made in the country, and modifies the existing National Plan of Action in order to implement programmes and projects through a transparent and broad-based participatory process.
De conformidad con las disposiciones de la Carta, el Gobierno examina los adelantos alcanzados en el país y modifica el Plan de Acción Nacional con el objeto de ejecutar programas y proyectos mediante un proceso amplio y transparente de participación.
124.136. Closely collaborate with UNICEF and UNAIDS in order to implement programmes aimed at reducing the cases of Mother-to-Child HIV Infections (Portugal)
124.136 Colaborar estrechamente con el (UNICEF) y el programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA con el fin de llevar a cabo programas para reducir los casos de transmisión del VIH de la madre al niño (Portugal)
In order to implement programmes and have sustainable impact, immediate, unhindered access to the people in need was essential.
Para ejecutar programas con un efecto sostenible, era fundamental contar con un acceso inmediato y sin trabas a la población.
In order to implement programmes with these objectives, a national steering committee was established in 1998 to coordinate and approve the various national child labour programmes.
Para la ejecución de los programas que tienen los objetivos mencionados, en 1998 se creo un comité rector nacional con la función de coordinar y aprobar los distintos programas nacionales sobre el trabajo de los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
