We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para tapar
These beings appear in order to patch things up where an ordinary human encounters some kind of problem.
Estos seres aparecen para arreglar las cosas donde un humano común se encuentra con algún tipo de problema.
They also had to put up with stopping now and again in order to patch up tires which had suffered four flats.
Además, hubo que pararse varias veces para poner parches a los neumáticos, que habían sufrido cuatro pinchazos.
This section will work to explain what an advisory is, how to understand it, and what measures to take in order to patch a system.
Esta sección tiene como fin explicar en qué consiste una advertencia de seguridad, cómo entenderla y qué medidas hay que tomar para parchear el sistema.
Update: always have applications and the operating system updated, in order to patch any known security holes.
Actualizar: tener tanto las aplicaciones como el sistema operativo siempre actualizados, para tapar cualquier agujero de seguridad conocido.
He usually works 12 to 13 hours a day, taking apart shingles and zinc on roofs in order to patch leaks.
Por lo general, trabaja de 12 a 13 horas al día, desarmando tejas y placas de zinc en los techos para tapar las fugas.
Reeves' character is clearly crowbarred into the story that has no room for him, and it's plainly obvious where the seams of the story were stretched in order to patch him into the narrative.
No hay duda alguna de que el personaje que encarna fue colocado a la fuerza en una historia que no tiene lugar para él y se nota demasiado, los lugares donde las costuras fueron estiradas para crear espacio para él en el guion.
Note: It's essential to periodically check for software updates for your site in order to patch vulnerabilities.
Nota: Es fundamental comprobar periódicamente que haya actualizaciones del software de tu sitio web para corregir vulnerabilidades.
Thus, in order to patch this function, the interceptor plugin finds the routine's start address and patches the last bytes so that it always returns zero. 6.
Por lo tanto, para poder alterar esta función, el plugin Interceptor busca la dirección de partida de la función y parchea los últimos bytes para que siempre devuelva cero.
In order to patch the loophole, the launch of the upgrade had been postponed until further notice.
A fin de colmar esta laguna, el lanzamiento de la actualización se había aplazado hasta nuevo aviso.
While on the one hand the companies are involved in a policy of drastic economies in order to patch up their balance sheets, the same laws of competition force them to make massive expenditures.
De un lado las compañías hacen draconianas economías para reflotar sus resultados, y de otro las reglas de la competencia las empujan hacia gastos exorbitantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.