Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in our development programmes
Vertaling van "in our development programmes" in Spaans
en nuestros programas de desarrollo
de nuestros programas de desarrollo
It is essential for ecological considerations to be included in our economic strategy and in our development programmes.
Es indispensable que las consideraciones ecológicas estén presentes en nuestra estrategia económica y en nuestros programas de desarrollo.
In this site we have decided to show you many faces of men and women who participate in our development programmes.
En este informe hemos decidido que aparezcan los rostros de muchos hombres y mujeres que participan en nuestros programas de desarrollo.
On the other hand, we are also providing social benefits for all those who are eligible with special emphasis on public utilities, which have been among the important sectors in our development programmes over the past few years.
Por otra parte, también prestamos beneficios sociales a todos los que reúnen los requisitos, poniendo énfasis especial en los servicios públicos, que se han encontrado entre los sectores importantes de nuestros programas de desarrollo durante los últimos años.
In our development programmes, we also aim to improve poor people's resilience to future shocks and disasters.
Además, mejoramos la resiliencia de las personas pobres ante posibles crisis y desastres a través de nuestros programas de desarrollo.
We are including information on legal migration and on the hazards of illegal migration in our development programmes.
Incluimos información sobre la inmigración legal y sobre los riesgos de la inmigración ilegal en nuestros programas de desarrollo.
In this context, the promotion of women's rights and the campaign against illiteracy figure prominently in our development programmes.
En este contexto, la promoción de los derechos de la mujer y la campaña contra el analfabetismo figuran de forma prominente en nuestros programas de desarrollo.
We are called to mainstream sport for development in our development programmes in order to apply the benefits of this strategy directly in, for example, least developed countries.
Se nos pide que incorporemos el deporte para el desarrollo en nuestros programas de desarrollo con el propósito de aplicar los beneficios de esta estrategia directamente, por ejemplo, en los países menos adelantados.
The EU has been taking firmer action to stimulate long-term agricultural production in developing countries - by opening our markets and by giving agriculture a larger portion of funding in our development programmes.
La UE ha intervenido con firmeza para estimular la producción agraria a largo plazo de los países en desarrollo, abriendo nuestros mercados y reservando a la agricultura, en nuestros programas de desarrollo, una proporción más generosa de los fondos.
We have also chosen to be guided in our development programmes by the decisions of the conferences held by the United Nations over the past decade in several fields.
En nuestros programas de desarrollo nos hemos inspirado en las decisiones de las conferencias celebradas por las Naciones Unidas durante el último decenio sobre diversos temas.
The GCC therefore emphasizes the importance of prioritizing the issue of NCDs in our development programmes.
Por lo tanto, el Consejo de Cooperación del Golfo hace hincapié en la importancia de priorizar el tema de las enfermedades no transmisibles en nuestros programas de desarrollo.
In any event, your comments will be conveyed to the competent Commissioner, Mr Nielson, in order to make him aware of Parliament's concern at the grave situation of these children, on whom we should focus particular attention in our development programmes.
De todas maneras, esta mención suya será trasladada al Comisario competente, Sr. Nielson, para hacerle llegar la preocupación de este Parlamento por la grave situación de estos niños, a quienes deberíamos dedicar una atención preferente en nuestros programas de desarrollo.
The signature of the ACP-EU Joint Position on Information Society for Development, which will be followed up in our development programmes, in the margins of the Summit, constitutes a positive message towards our partner countries.
La firma, con ocasión de la cumbre, de la Posición Común ACP-UE sobre la sociedad de la información para el desarrollo, que será objeto de seguimiento en nuestros programas de desarrollo, constituye una señal positiva para nuestros socios.
? We mainstream trade in our development programmes on a country by country and region by region basis and include it in all countries strategy papers.
Integramos el comercio en nuestros programas de desarrollo país por país y región por región, y lo incluimos en todos los documentos nacionales de estrategia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
