Vertaling van "in performing this function" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al realizar esta función
En el desempeño de esta función
para llevar a cabo esta función
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to activate and deliver the service, or facilitate the processing of your purchase.
Al realizar esta función, el tercero puede colocar una cookie persistente en su computadora o tener que recopilar información personal de usted para activar y hacer el servicio, o facilitar el procesamiento de su compra.
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to activate and deliver the product or service.
Al realizar esta función, el tercero puede ingresar una cookie persistente en su computadora o debe recolectar su información de identificación personal para poder activar y prestar el servicio, o bien facilitar el procesamiento de su compra.
The regional service centres play a critical role in performing this function through close proximity to programme countries.
Los centros de servicios regionales desempeñan un papel esencial en el cumplimiento de esta función mediante la estrecha proximidad a los países en que se ejecutan programas.
Today's exchange of views and, of course the in-depth dialogue with the President of your House in the course of the session are, of course, important elements in performing this function.
El intercambio de opiniones de hoy y, por supuesto, el profundo diálogo con el Presidente de esta Cámara en el transcurso de la sesión, son elementos importantes para el desempeño de esta función.
Responsibility for the control and surveillance of the external borders lies with the Member States which, in performing this function, are also acting in the common interest of all Member States.
La responsabilidad de controlar y vigilar las fronteras exteriores incumbe a todos los Estados miembros, que, al desempeñar esta función, están actuando también en aras del interés común de todos ellos.
In performing this function he shall carry out activities such as the following
In performing this function the commentator stands in an appropriate place facing the faithful, but not at the ambo.
En el ejercicio de su ministerio, el comentarista permanece de pie en un lugar adecuado frente a los fieles, pero no en el ambón.
In performing this function a persistent cookie may be placed on your computer or have to gather personal information from you in order to facilitate the processing of your purchase.
Para llevar a cabo esta función, el tercero puede colocar una cookie persistente en tu computadora o reunir tu información personal para facilitar el proceso de tu compra.
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to activate and deliver the product or service.
Realizando esta función, los terceros pueden crear un cookie persistente en su ordenador o recopilar información personal suya para facilitar el procesamiento de su compra.
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to determine sales tax and shipping cost and process credit card transactions.
Para llevar a cabo esta función, el tercero puede colocar una cookie persistente en tu computadora o reunir tu información personal para activar y ofrecer un servicio o facilitar el proceso de tu compra.
In performing this function, it might be possible to draw upon the work of the SBSTA, which would in turn be supported by a network of collaborating organizations and institutions.
Para llevar a cabo esa función podría utilizarse la labor del SBSTA (órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico), que estaría a su vez respaldado por una red de organizaciones e instituciones de colaboración.
In performing this function, the Avocatin B attacks the root cause of the cancer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.