Vertaling van "in protocol i additional" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protocolo Adicional I
The responsibility of a superior was not formally codified until 1977, when it was included in Protocol I additional to the Geneva Conventions.
La responsabilidad del comandante no fue formalmente codificada hasta 1977, en que se recogió en el Protocolo I adicional a las Convenciones de Ginebra.
First, with respect to the adequacy of IHL during conflict to protect civilian populations, there are existing provisions i.a. in the Geneva Conventions of 1949 and in Protocol I Additional to these Conventions.
En primer lugar, por lo que respecta a la adecuación del derecho internacional humanitario para proteger a la población civil durante un conflicto, hay disposiciones en vigor, por ejemplo en los Convenios de Ginebra de 1949 y en el Protocolo Adicional I a esos Convenios.
Through such measures, the Council has undoubtedly assumed the role of guarantor of compliance with international humanitarian law, as provided for in Protocol I Additional to the Geneva Conventions.
Con tales acciones, el Consejo ha asumido, sin duda, el papel de garante del respeto del derecho internacional humanitario como lo dispone el Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra.
It is also included as article 1, paragraph 2 in Protocol I Additional to the 1949 Geneva Conventions with the following wording
Forma asimismo parte del párrafo 2 del artículo 1 del Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949, y su texto es el siguiente
Each of the rules referred to above are codified in Protocol I Additional to the Geneva Conventions.
Cada una de las normativas señaladas anteriormente están incorporadas en la legislación a través del Protocolo Adicional I de los Convenios de Ginebra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.