Download for Windows Premium
Publiciteit
in question were inconsistent

Vertaling van "in question were inconsistent" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en cuestión son incompatibles
Brazil considered that the anti-dumping measures in question were inconsistent with several provisions of the Anti-Dumping Agreement and, as a result, had nullified and impaired the benefits accruing to Brazil under that Agreement.
Considera que las medidas antidumping en cuestión son incompatibles con diversas disposiciones del Acuerdo Antidumping y han redundado en anulación o menoscabo de ventajas resultantes del Acuerdo para el Brasil.
It sufficed to say that India's safeguard measures in question were inconsistent with India's various obligations under the GATT 1994 and the Agreement on Safeguards.
Basta decir que las medidas de salvaguardia de la India en cuestión son incompatibles con las diversas obligaciones que corresponden a ese país en virtud del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias.
Japan alleges in several instances that the procedures followed in this case were in some way unfair, without demonstrating how the procedures in question were inconsistent with the AD Agreement.
El Japón alega en distintas ocasiones que los procedimientos aplicados en el caso presente han sido de alguna forma injustos, sin demostrar de qué manera esos procedimientos han sido incompatibles con el Acuerdo Antidumping.
The Appellate Body had essentially reiterated the notion that the burden was on the complaining party to show that the measures in question were inconsistent with India's GATT obligations.
El Órgano de Apelación, en lo esencial, reiteró el concepto de que recaía en la parte reclamante la carga de probar que las medidas de que se trata son incompatibles con las obligaciones que impone a la India la normativa del GATT.
The EC considered that the anti-dumping measures in question were inconsistent with Articles 2.4, 6.8 in conjunction with Annex II, 6.9 and 6.10 of the Anti-Dumping Agreement.
A juicio de las CE, las medidas antidumping en cuestión eran incompatibles con el párrafo 4 del artículo 2, el párrafo 8 del artículo 6 juntamente con el Anexo II y los párrafos 9 y 10 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping.
New Zealand was satisfied that the Appellate Body had confirmed the main thrust of the legal argumentation presented by New Zealand before the Panel, namely, that the Canadian export subsidies in question were inconsistent with the provisions of the Agriculture Agreement.
Nueva Zelandia está satisfecha de que el Órgano de Apelación haya confirmado en términos generales la argumentación jurídica presentada por Nueva Zelandia al Grupo Especial, y en concreto que las subvenciones canadienses a las exportaciones son incompatibles con las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.