Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in registering space objects
Vertaling van "in registering space objects" in Spaans
de registro de objetos espaciales
en cuanto al registro de objetos espaciales
In accordance with that plan, the working group would, in 2005, examine reports submitted by Member States and international organizations on their practice in registering space objects.
De conformidad con dicho plan, el grupo de trabajo examinaría en 2005 los informes presentados por los Estados Miembros y las organizaciones internacionales sobre sus prácticas de registro de objetos espaciales.
The Committee agreed that, in addition to reports, member States could make presentations on their practices in registering space objects.
La Comisión acordó que, además de los informes, los Estados miembros podían presentar ponencias sobre sus prácticas de registro de objetos espaciales.
New agenda item on practice in registering space objects of States and international organizations
Nuevo tema del programa sobre práctica de los Estados y organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects.
El Grupo de Trabajo convino en que debería invitarse nuevamente a las organizaciones intergubernamentales internacionales a que presentaran información sobre sus prácticas en materia de registro de objetos espaciales.
Consider the practice of States and international organizations in registering space objects in accordance with the work plan adopted by the Committee
Examine la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales, de conformidad con el plan de trabajo adoptado por la Comisión
The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects.
La Subcomisión también examinó las maneras de promover la armonización de las prácticas de registro de los objetos espaciales.
The working group on practice of States and international organizations in registering space objects should clarify the registration procedures to be followed by States parties.
El Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales debería aclarar los procedimientos de registro que los Estados partes han de seguir.
The Subcommittee was of the view that those elements of conclusions provided an important incentive for enhancing adherence to the Registration Convention and for establishing common practices for States and international organizations to follow in registering space objects.
La Subcomisión opinó que esos elementos constituían un importante incentivo para aumentar la adhesión al Convenio sobre registro y para establecer prácticas comunes que los Estados y las organizaciones internacionales pudieran aplicar al registrar objetos espaciales.
At its most recent session, the Legal Subcommittee had brought its work on the practice of States and international organizations in registering space objects to a highly successful conclusion.
En su período de sesiones más reciente, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos ha llevado a una conclusión altamente satisfactoria su labor sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales.
While the Registration Convention remains both useful and relevant, it has become increasingly evident that the practice of States and international organizations in registering space objects on the Register is widely divergent.
Si bien el Convenio sobre registro sigue siendo a la vez útil y pertinente, queda cada vez más en claro que la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales en el Registro de las Naciones Unidas es muy divergente.
Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.
Recomienda a los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales que informen a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las novedades relacionadas con su práctica en cuanto al registro de objetos espaciales.
In 2005 and 2006, the Working Group was informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention.
En 2005 y 2006 Se informó al Grupo de Trabajo de las prácticas observadas por los Estados en cuanto al registro de objetos espaciales y a la aplicación del Convenio sobre registro.
2004 Presentation by member States and international organizations of reports on their practice in registering space objects and submitting the required information to the Office for Outer Space Affairs for inclusion on the Register
2004 Presentación por los Estados miembros y las organizaciones internacionales de informes sobre su práctica de registro de objetos lanzados al espacio y de la información requerida a la Oficina de Asuntos de Espacio Ultraterrestre para su inclusión en el registro
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
