Finally, the lawyer for the plaintiff makes a concluding argument in reply.
Finalmente, en respuesta, el abogado del demandante presenta un alegato final.
The city walls blazed in reply, trembling with power.
Las murallas de la ciudad relucieron en respuesta, temblando de poder.
But only the echo of my own voice came back in reply.
Pero solo el eco de mi propia voz me respondió.
Beniha flicked her fan in reply, and then put the banter out of her head.
Beniha respondió agitando su abanico, y entonces se quitó la broma de la cabeza.
Flat on his back Bowie killed them a few in reply
If a long whistle comes in reply, you have to take cover.
Si te responde un silbido largo, has de ponerte a cubierto.
His eyes slowly reopen, kissing her in reply.
Abre los ojos de nuevo, lentamente, y la besa en respuesta.
Or maybe they just had nothing to say in reply.
Quizás simplemente no tenían nada que decir en respuesta.
He received slander and innuendo in reply.
En respuesta recibió difamaciones y rumores negativos acerca de él.
Several arguments should be advanced in reply thereto.
Es preciso aducir varios argumentos en respuesta a esto.
He speaks, and the wind freshens in reply.
Habla y el viento se enfría en respuesta.
Let me say in reply that there is nothing more consistent than lemmings.
Déjenme decir en respuesta a ello que no hay nada más coherente que los lemas.
Seen only by player listed in reply.
Visto únicamente por jugador inscrito en respuesta.