Download for Windows Premium
Publiciteit
in resolving conflicts between

Vertaling van "in resolving conflicts between" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para resolver conflictos entre
para resolver los conflictos entre
en la resolución de conflictos entre
en la solución de conflictos entre
Respect for the authority of chiefs for example, has been instrumental in resolving conflicts between the people and public institutions and communities.
Por ejemplo, el respeto de la autoridad de los jefes ha sido decisivo para resolver conflictos entre personas, instituciones públicas y comunidades.
help in resolving conflicts between an employer and an employee (for example, issues regarding the reinstatement of an employee who is being unduly dismissed or those related to mobbing)
ayuda para resolver conflictos entre un empleador y un empleado (por ejemplo, problemas relacionados con la reincorporación de un empleado que está siendo despedido indebidamente o relacionado con el mobbing)
The efforts of UNFICYP in resolving conflicts between the two communities have been hindered by the inability of the local population to communicate effectively, which in turn, hampers the efforts of the Force to proactively pre-empt tension between the two communities.
Las iniciativas de la UNFICYP para resolver los conflictos entre ambas comunidades se han visto obstaculizadas por la imposibilidad de la población local para comunicarse con eficacia, lo que a su vez dificulta las gestiones de la Fuerza para prevenir de manera proactiva las tensiones entre ambas comunidades.
In resolving conflicts between laws and the Constitution, again, the issue was access and understanding that the law could be challenged.
La oradora reitera que, para resolver los conflictos entre las leyes y la Constitución, lo importante es comprender que las leyes pueden impugnarse.
The housemaster played a key role in resolving conflicts between the boarders.
El maestro de residencia jugó un papel clave en la resolución de conflictos entre los internos.
enforcement proceedings in resolving conflicts between individuals or legal entities
acción ejecutiva en el marco de la resolución de conflictos entre particulares o empresas
Along with the captain-general, governors administer justice and intervene in resolving conflicts between people.
Junto con el capitán general, los gobernadores administran la justicia e intervienen en la solución de conflictos entre las personas.
As such, it plays a key role in resolving conflicts between different interested parties and promoting dialogue and reconciliation in the name of the general public interest.
Como tal, desempeña un papel clave en la solución de conflictos entre diferentes partes interesadas y en el fomento del diálogo y la reconciliación en aras del interés público general.
The courts are instrumental in resolving conflicts between laws, non-enforcement of those laws, and measures taken by the authorities that are at variance with the reforms and jeopardize the rights of indigenous peoples and communities.
Los tribunales contribuyen a resolver los conflictos entre las leyes, la no implementación de estas, los actos de autoridad que contradicen las reformas y lesionan los derechos de los pueblos y comunidades indígenas.
The reason invoked by the company at the time had to do with an efficiency problem, not with the products themselves, but rather the issues involved in resolving conflicts between buyers and sellers, when they were unsatisfied with the purchase.
Las razones que anunció la empresa en su momento aludían a un problema de eficiencia, no de los productos en sí, sino de los problemas que implicaba la resolución de conflictos entre comprador y vendedor, cuando quedaban descontentos con la compra.
consultancy in the field of protection of rights and interests of companies and their partners/shareholders, assistance in resolving conflicts between partners/shareholders, including pre-litigation mediation and representation of clients in court disputes between partners/shareholders or between partners/shareholders and the company
asesoramiento en la protección de derechos e intereses de las sociedades y sus socios/accionistas, ayuda en la solución de problemas entre socios/accionistas, incluidas la mediación y representación de los Clientes en los litigios entre socios/accionistas o entre los socios/accionistas y la sociedad
Understanding the need for greater global coordination and capacity in resolving conflicts between states, promoting peace, and providing humanitarian assistance.
Somos conscientes de la necesidad de una mayor coordinación global y la capacidad de resolver los conflictos entre Estados, la promoción de la paz y la asistencia humanitaria.
Its powers should be widened and its role as mediator in resolving conflicts between Member States strengthened.
Se deben ampliar sus competencias así como su papel de mediador en la solución de conflictos entre Estados miembros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.