The figures in round brackets denote number of outputs.
Las cifras entre paréntesis denotan el número de productos.
The numbers in round brackets () after outputs denote the quantity of outputs to be produced.
Los números entre paréntesis () después de los productos denotan la cantidad de productos que se han de producir.
Delete the text', 2201' in the second text in round brackets.
Suprimir «,2201» en el segundo texto entre paréntesis.
The footnote in this Annex stated that the product descriptions included in round brackets were not necessarily exhaustive; the tariff codes seemed to prevail.
En la nota de pie de página de ese Anexo se decía que las designaciones de productos que figuraban entre paréntesis no eran necesariamente exhaustivas; parecían prevalecer los códigos arancelarios.
If for example we want to share the pictures with the device, we can use the action: SHARE and in the destination put the field of the images in round brackets.
Si por ejemplo queremos compartir las fotos con el dispositivo, podemos utilizar la acción: COMPARTIR y en el destino poner el campo de las imágenes entre paréntesis.
In the translated songs mentioned in this chapter, the comments of the modern curator Shi Shengan are presented in round brackets.
En las canciones traducidas mencionadas en este capítulo, los comentarios del curador moderno Shi Shengan se presentan entre paréntesis.
The words contained in round brackets in the text as shown in the annex reflect proposals put forward by different members of the Governing Council; two different versions of this subparagraph can be rendered as follows
Las palabras que figuran entre paréntesis en el texto del anexo reproducen propuestas presentadas por diferentes miembros del Consejo de Administración; las dos versiones diferentes de este inciso son las siguientes
2002 (1) Delete the text', 2' in the first text in round brackets.
Disposiciones generales2002 (1) Suprimir «,2» en el primer texto entre paréntesis.
The product descriptions in round brackets are not necessarily exhaustive.
Las designaciones de productos que figuran entre paréntesis no son necesariamente exhaustivas.
Name of tax and in round brackets the number of the page containing a copy of the relevant law.
Denominación del impuesto, consignando entre paréntesis el número de foja donde consta copia de dicha legislación.
The numbers in round brackets () denote the quantity of outputs to be produced.
Los números que figuran entre paréntesis () indican la cantidad de productos que se obtendrán.
Pre-sessional and other working groups' meeting time is indicated in round brackets.
El tiempo de reunión de los grupos de trabajo anteriores a los períodos de sesiones y otros grupos de trabajo se indica entre corchetes.
The product descriptions in round brackets are not necessarily exhaustive. back to top
Las designaciones de productos que figuran entre paréntesis no son necesariamente exhaustivas. Volver al principio