Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in solving many problems
Vertaling van "in solving many problems" in Spaans
en la solución de muchos problemas
This is a very important aspect that helps in solving many problems.
Este es un aspecto muy importante, que ayuda en la solución de múltiples problemas.
That is an important factor in solving many problems of the country, which has been devastated by years of war.
Ese es un factor importante para la solución de muchos de los problemas del país, que se ha visto asolado por años de guerra.
Despite the high security levels, inverters demonstrate excellent performance and are essential in solving many problems of repair.
A pesar de los altos niveles de seguridad, los inversores demuestran un rendimiento excelente y son esenciales en la solución de muchos problemas de reparación.
The balance between human rights in health and intellectual property rights is a key issue in solving many problems and in addressing the growing dilemma in the third world.
El equilibrio entre los derechos humanos relativos a la salud y los derechos de propiedad intelectual son una cuestión clave para resolver numerosos problemas y abordar el creciente dilema en el tercer mundo.
Biodiversity is a protagonist in solving many problems of the current food system and in securing food sovereignty, food security, and a good, clean and fair diet for everyone.
La biodiversidad es protagonista en la solución de tantos problemas del sistema alimentario actual y en la obtención de la soberanía y seguridad alimentarias y de una dieta buena, limpia y justa para todos.
For example we are involved in the judiciary department (one of the people's power committees). And we take part in solving many problems - like cases of second marriages, where we guarantee the right of property for the first wife.
Por ejemplo, participamos en el departamento judicial (uno de los comités del poder popular) y ayudamos a resolver muchos problemas tales como casos de una segunda esposa, donde garantizamos los derechos de propiedad de la primera esposa.
The age verification system for players turned out to be a simple and transparent tool in solving many problems with teams. No protest was filed in the last football tournament Tallinn Cup.
El sistema de verificación de edades ha resultado ser un simple y transparente método que ha solucionado problemas entre algunos equipos, con el que no hubo protesta alguna en la última edición del torneo.
In the recent past, the Church has also played a positive role in reconciliation and in solving many problems and tensions.
La Iglesia ha desempeñado, también en el pasado reciente, un papel positivo para la reconciliación y la solución de numerosos problemas y tensiones.
The experience of Belgrade in the dialog with Pristina, and especially the efforts to make the daily life easier for the local population there and to provide their elementary human rights, may be of use in the future efforts in solving many problems, Dacic said.
Las experiencias de Belgrado del diálogo con Pristina, y en particular los esfuerzos de facilitar la vida diaria a la población de Kosovo y Metohia y de garantizarles los elementales derechos humanos, pueden ser provechosos para la solución de muchos problemas , dijo Dacic.
Effective help in solving many problems in Windows
Eficaz ayuda en la solución de muchos problemas en Windows
My success in solving many problems in our community has inspired me to use my experience to serve the people of State Senate District 15.
Mi éxito para resolver muchos problemas en nuestra comunidad me inspiró a usar mi experiencia para servir a la población del Distrito 15 desde el Senado Estatal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
