Vertaling van "in solving practical problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para resolver problemas prácticos
en la resolución de problemas prácticos
en la solución de problemas prácticos
Design, develop and employ novel approaches and algorithms in solving practical problems.
Little of the knowledge will be meaningful outside its local context, so only some is likely to be helpful in solving practical problems elsewhere
Pocos de esos conocimientos tendrán significación fuera de su contexto local, de modo que sólo una parte de ellos podría aplicarse para resolver problemas prácticos en el resto de las sociedades
3 Improving student skills in solving practical problems 4 Improving student ability to work in teams and share tasks among team members to solve complex problems.
Adquirir agilidad para resolver problemas prácticos. 4. La capacidad para trabajar en equipo y repartir la carga de trabajo para afrontar problemas complejos.
Professionally apply mathematical, computational and experimental techniques in solving practical problems.
Professionally apply creative thinking, skills, historical knowledge and experimental techniques in solving practical problems.
Profesionalmente aplicar el pensamiento creativo, habilidades, conocimientos históricos y las técnicas experimentales en la resolución de problemas prácticos.
The aim is to encourage rival factions to cooperate in solving practical problems as a step towards building trust and shared goals.
Se trata de alentar a las facciones rivales a que cooperen en la resolución de problemas prácticos, como medio de fomentar la confianza y mancomunar esfuerzos.
Meanwhile, our detailed technical support as well as quality and management improvement programs will be useful in solving practical problems you face.
Mientras tanto, nuestro apoyo técnico detallado, así como los programas de mejora de calidad y de gestión serán de utilidad en la solución de problemas prácticos que usted enfrente.
The effort should aim at providing what could be called a "toolbox" designed to assist in solving practical problems arising from incongruities and conflicts between existing legal norms and regimes.
Debería tratarse de proporcionar lo que podría llamarse una "caja de herramientas" para ayudar a resolver los problemas prácticos derivados de incongruencias y conflictos entre las normas y los regímenes jurídicos existentes.
To help students to develop the capacity to apply their legal knowledge in solving practical problems, tackling them with sufficient decision-making capacity.
Desarrollar la capacidad de los estudiantes para aplicar sus conocimientos jurídicos en la resolución de problemas prácticos, afrontándolos con suficiente capacidad de decisión.
By taking advantage of these opportunities, ISM students gain extensive experience in solving practical problems in daily professional life.
Al aprovechar estas oportunidades, los estudiantes de ISM obtienen una amplia experiencia en la resolución de problemas prácticos en la vida profesional diaria.
UNDP is also working with local leaders, encouraging them to cooperate in solving practical problems through working together in specific rehabilitation projects of shared community interest.
El PNUD colabora también con los dirigentes locales, a fin de inducirlos a cooperar en la solución de problemas concretos mediante la colaboración en proyectos de rehabilitación de interés comunitario común.
Their main objective was a preventive one, to check that the systems set up meet the requirements of the new Regulations (EC) Nos 1260/1999,438/2001 and 448/2001 and to assist Member States in solving practical problems in implementing the new legal framework.
Su principal objetivo era de índole preventiva, para comprobar que los sistemas establecidos satisfacían los requisitos de los nuevos reglamentos 1260/1999 y 438 y 448/2001 y para ayudar a los Estados miembros a solucionar problemas prácticos con la aplicación del nuevo marco jurídico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.