Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in solving these problems
Vertaling van "in solving these problems" in Spaans
para resolver estos problemas
para solucionar estos problemas
a resolver estos problemas
en la solución de estos problemas
en la resolución de estos problemas
en la solución de esos problemas
We are looking for key words that tell us which operation to use in solving these problems.
Estamos buscando palabras clave que nos indiquen qué operación usar para resolver estos problemas.
the national and European support systems for this sector have a complementary and essential role to play in solving these problems,
los sistemas de apoyo a este sector, a nivel nacional y europeo, tienen que desempeñar una función complementaria indispensable para resolver estos problemas,
Agronomically improved crops produced through biotechnology are likely to be important tools, although not a panacea, in solving these problems.
Los cultivos agronómicamente mejorados producidos por medio de la biotecnología serán herramientas importantes, aunque no una panacea, para solucionar estos problemas.
PRESIDENT BARACK OBAMA: It's my main hope right now is, is that violence is not the answer in solving these problems in Egypt.
PRESIDENTE BARACK OBAMA: En este momento mi principal deseo es que la violencia no sea la respuesta para solucionar estos problemas en Egipto.
Eurojust has often been asked to assist in solving these problems.
Eurojust ha sido requerido con frecuencia para ayudar a resolver estos problemas.
A systematic analysis of the figures can help in signalling difficulties, and adequate measures can help in solving these problems, and even in preventing these problems from occurring.
El análisis sistemático de las cifras puede ayudar a detectar las dificultades, y la adopción de medidas adecuadas puede ayudar a resolver estos problemas e incluso prevenirlos.
Ladies and gentlemen, my Group is largely happy with the points made in Mrs Marinucci's report, but we do not want legislation always to be the first and preferred instrument of policy in solving these problems.
Señorías, aunque mi Grupo está de acuerdo con la mayoría de los problemas planteados en el informe de la Sra. Marinucci, no queremos que se recurra siempre a la legislación como el instrumento político para resolver estos problemas.
Until now, California developers have not provided any answers or given their help in solving these problems.
Hasta ahora, los desarrolladores de California no han proporcionado ninguna respuesta ni han brindado su ayuda para resolver estos problemas.
One of the key factors in solving these problems is the use of DCE/RPC as the underlying RPC mechanism behind DCOM.
Uno de los factores clave para resolver estos problemas es el uso de DCE/RPC como el mecanismo Remote Procedure Call (RPC) subyacente bajo DCOM.
We hope, that in solving these problems, the United Nations, its Security Council, in particular you, the Secretary General, can do a lot of work.
Esperamos que la ONU, el Consejo de Seguridad, sobre todo usted, señor Secretario General, puedan hacer mucho para solucionar estos problemas.
ETL processes (Extract, Transform, Load) help us in solving these problems.
Los procesos ETL (Extract, Transform, Load) nos ayudan a resolver estos problemas.
For example, the Helsinki Committee for Human Rights in the Republic of Moldova, Amnesty International, Credo, Incredere, etc. are the competent bodies in solving these problems.
Por ejemplo, el Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en la República de Moldova, Amnistía Internacional, Credo, Incredere, etc., son órganos competentes para resolver estos problemas.
Please help me in solving these problems.
Por favor, que me ayude en la solución de estos problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 80 ms.
