Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in source or object code
Vertaling van "in source or object code" in Spaans
fuente o programas objeto
In many countries, computer programs, whether in source or object code, are protected under copyright.
En muchos países los programas informáticos, ya sean en su forma de código fuente o como objetos, están protegidos por el derecho de autor.
Disassemble, decompile, reverse-engineer, copy in source or object code format, or create derivative works based on the online services
Desensamblar, descompilar, aplicar la ingeniería inversa, copiar en la fuente o en el formato de código objeto o crear trabajos derivados con base en los servicios en línea
(...) computer programs, whether they are in source or object code and irrespective of their means or form of expression.
(...) los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
Yes, computer programs, whether in source or object code, are protected under the proposed copyright bill.
Sí, el proyecto de Ley de derecho de autor protege los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto.
"(16) Computer programs, whatever their mode or form of expression, whether in source or object code, and including the preparatory documentation, their technical description and user manuals,"
"16) Los programas computacionales, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, como programa fuente o programa objeto, e incluso la documentación preparatoria, su descripción técnica y manuales de uso",
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
El párrafo 2 del artículo 2 estipula que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, gozan de protección.
Computer Programs and whether in source or object code is mentioned as an example of such protected works under point no. 8 of Paragraph B of the same article
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, figuran mencionados como ejemplos de tales obras protegidas en el Nº 8 del párrafo B) del mismo artículo.
It appears that the Shura Council draft includes "computer" programs in its Article 139 list of works to be protected by copyright law, but does not specify "whether in source or object code"?
Aparentemente, el proyecto de ley del Shura incluye los programas de "ordenador" en la lista del artículo 139 de las obras que serán protegidas por la ley de derecho de autor, pero no especifica "sean programas fuente o programas objeto".
the revision of the definition of a computer program to take into account the Article 10 reference to "in source or object code"
la revisión de la definición de un programa de ordenador que tenga en cuenta la referencia a "programas fuente o programas objeto"del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC
TRIPS Article 10 provides that computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works, and that compilations of data be protected as well.
El artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC dispone que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias, y que también serán protegidas las compilaciones de datos.
Article 10.1 of the TRIPS Agreement requires that computer programs be protected as literary works, "whether in source or object code."
El párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula que los programas de ordenador, "sean programas fuente o programas objeto", serán protegidos como obras literarias.
Page 7 of document WT/ACC/SYC/18: Are computer programs, whether in source or object code, protected as literary works under the revised version of the Copyright Act?
Página 7 del documento WT/ACC/SYC/18: ¿Se protegen los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, como obras literarias en la versión revisada de la Ley de derecho de autor?
34 Article 10(1) of the TRIPs Agreement provides that computer programs, whether in source or object code, are to be protected as literary works under the Berne Convention.
Por lo demás, esta afirmación es corroborada por el tenor del artículo 10, apartado 1, del Acuerdo ADPIC, que establece que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
