The team took the unexpected defeat in stride and kept training hard.
El equipo se tomó la derrota inesperada con calma y siguió entrenando duro.
The athlete took injuries in stride, believing he would bounce back stronger.
El atleta tomó las lesiones con calma, creyendo que se recuperaría más fuerte.
Even during hardships, he takes everything in stride with a positive attitude.
Incluso en tiempos difíciles, afronta todo con serenidad y una actitud positiva.
She was able to take in stride the challenges of her new job.
Fue capaz de afrontar con serenidad los desafíos de su nuevo trabajo.
He took the breakup in stride, focusing instead on his personal growth.
Se tomó la ruptura con calma y se concentró en su crecimiento personal.
They laughed at his funny hairstyle, but he took it all in stride.
Se burlaron de su peinado gracioso, pero él se lo tomó con calma.
Sarah took the bad news in stride, comforting everyone else in the room.
Sara se tomó las malas noticias con calma y consoló a todos en la sala.
Samantha always takes in stride the unexpected twists life throws at her.
Samantha siempre afronta con calma los giros inesperados que le da la vida.
She handled the criticism refreshingly, taking it in stride with grace.
Manejó las críticas con una gracia admirable, tomándolas con calma.
The coach advised his team to take the loss in stride and focus on improvement.
El entrenador aconsejó a su equipo tomarse la derrota con calma y enfocarse en mejorar.
Perhaps, like my mother, they took them in stride.
Tal vez, al igual que mi madre lo tomaban con calma.
The sudden changes in the schedule were tough, but he took everything in stride.
Los cambios repentinos en el horario fueron difíciles, pero él lo llevó todo con calma.
When one has talent, one must take these things in stride.
Cuando uno tiene talento, hay que tomar las cosas con calma.