She worked late nights; in sum, her dedication paid off.
Trabajó hasta tarde; en resumen, su dedicación dio frutos.
I spent ten hours studying; in sum, I am prepared for the exam.
Estudié durante diez horas; en resumen, estoy preparado para el examen.
Mexican democracy, in sum, is still waiting to be born.
La democracia mexicana, en suma, está todavía esperando para nacer.
It is, in sum, a struggle for life.
Es, en suma, una lucha por la vida.
The class discussed various issues; in sum, they reached a consensus.
La clase discutió varios temas; en síntesis, llegaron a un consenso.
The presentation was lengthy; in sum, it focused on three main points.
La presentación fue extensa; en síntesis, se centró en tres puntos principales.
The team lost some games, but in sum, they made progress this season.
El equipo perdió algunos partidos, pero en síntesis, progresaron esta temporada.
The negotiations were tough; in sum, both parties reached a satisfactory agreement.
Las negociaciones fueron difíciles; en resumen, ambas partes llegaron a un acuerdo satisfactorio.
Our vacation was relaxing; in sum, it provided a much-needed break from work.
Nuestras vacaciones fueron relajantes; en resumen, nos proporcionaron un descanso muy necesario del trabajo.
His role, in sum, is that of instigator.
Su papel es en resumen el de un provocador.
It was, in sum, an hour as somber as herself.
Era, en suma, una hora tan sombría como ella misma.
They are, in sum, ill-suited for modern realities.
Son, en síntesis, inadecuados para las realidades modernas.
The principle of first come, first served in sum.
El principio de primer llegado, primero servido en suma.