Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in supporting and complementing
Vertaling van "in supporting and complementing" in Spaans
de apoyar y complementar
They could also play an important role in supporting and complementing the operations of the OAU military observers.
También podrían desempeñar un papel importante en la tarea de apoyar y complementar las operaciones de los observadores militares de la OUA.
We also highly value the role of the Economic and Social Council in supporting and complementing national, regional and global efforts to address humanitarian emergencies, as in the case of natural disasters.
Igualmente, valoramos en sumo grado la función del Consejo Económico y Social de apoyar y complementar las actividades nacionales, regionales e internacionales relativas a las emergencias humanitarias, como en el caso de los desastres naturales.
The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice.
El papel del Consejo en la prestación de apoyo y la complementación de las actividades internacionales encaminadas a hacer frente a situaciones de emergencia humanitaria dependerá de su capacidad de convocatoria en un plazo breve.
Since the late 1990s, there has been increasing recognition of the added value and useful role of human rights in supporting and complementing other core activities of the United Nations system.
Desde finales del decenio de 1990 se reconoce cada vez más el valor añadido y la función positiva de los derechos humanos en el apoyo de otras actividades básicas del sistema de las Naciones Unidas y su complementación.
Regional organizations play an important role in supporting and complementing the interests of member countries in various fields, and Tonga acknowledges the role of the Pacific Island Forum in that regard.
Las organizaciones regionales desempeñan un papel importante en el apoyo y la complementación de los intereses de los países miembros en diversas esferas y en ese sentido Tonga reconoce el papel del Foro de las Islas del Pacífico.
My efforts were encouraged by Member States, which are themselves placing greater emphasis on conflict prevention and see a key role for the Organization in supporting and complementing their endeavours.
Mis esfuerzos fueron alentados por los Estados Miembros, que están poniendo más énfasis en la prevención de los conflictos y ven que la Organización puede desempeñar una función clave para apoyar y complementar sus propias gestiones.
The non-governmental organizations and a number of private organizations in Malaysia are very committed to advancing the status of women, and the Malaysian Government recognizes that their role in supporting and complementing the Government's efforts is of paramount importance.
Las organizaciones no gubernamentales y varias organizaciones privadas de Malasia están muy decididas a promover la condición de la mujer y el Gobierno de Malasia reconoce que su función al apoyar y complementar las actividades del Gobierno reviste una importancia primordial.
Moreover, Article 2, point 2 of the Agreement on Social Policy gives the Union a specific role in supporting and complementing the activities of the Member States as regards the integration of persons excluded from the labour market.
El apartado 2 del artículo 2 del acuerdo sobre política social confiere a la Unión un papel específico de apoyo y complemento de las actividades de los Estados miembros en cuanto a la integración de los excluidos del mercado laboral.
However, under Articles 136 and 137 EC of the Treaty, the EU has an active role in supporting and complementing the activities of Member States in order to combat social exclusion.
No obstante, de conformidad con los artículos 136 y 137 del Tratado CE, la UE tiene que desempeñar un papel activo, apoyando y completando la acción de los Estados miembros en su lucha contra la exclusión social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
