Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in teaching programmes
Vertaling van "in teaching programmes" in Spaans
en los programas de enseñanza
These programmes should concentrate, to a large extent, on occupations which will be important in the future and eliminate the stereotypes which exist in terms of areas of education dominated by women or men, as well as eliminating traditional models in teaching programmes.
Estos programas deberían centrarse, en gran medida, en profesiones que serán importantes en el futuro y eliminar los estereotipos existentes con respecto a campos de educación dominados por el hombre o la mujer, así como eliminar los modelos tradicionales en los programas de enseñanza.
In March 2003 the Thessaloniki workshop elaborated a common Mediterranean curriculum on media education training for teachers and a regional strategy for its integration in teaching programmes.
En marzo de 2003, en el taller celebrado en Tesalónica se elaboró un plan de estudios común para el Mediterráneo sobre formación de docentes en educación sobre medios de comunicación y una estrategia regional para su integración en los programas de enseñanza.
Financial education also needs to be strengthened, by giving it greater prominence in teaching programmes and promoting collaboration with the financial sector.
Además, habría que reforzar la educación financiera, para lo que sería aconsejable incrementar su presencia en los programas docentes y promover la colaboración con el sector financiero.
National and regional authorities can arrange awareness campaigns, offer training material, organise training modules for teachers and, together with business organisations, involve entrepreneurs in teaching programmes.
Las autoridades nacionales y regionales podrán organizar campañas de sensibilización, ofrecer material pedagógico, organizar módulos de formación para profesores y, conjuntamente con organizaciones empresariales, implicar a los empresarios en los programas didácticos.
By adopting a concrete and practical approach it should be possible for human rights to be included in teaching programmes in all countries, both in schools and in programmes for those who are not in school.
Con un enfoque concreto y práctico debería ser posible que los derechos humanos se incorporasen a los planes de estudios de todos los países, tanto en las escuelas como en los programas dirigidos a las personas no escolarizadas.
Regarding religious schools, the Special Rapporteur has been informed that the authorities have been trying to make their financial support conditional on a say in teaching programmes, in order to offset political militancy.
Con respecto a las escuelas religiosas, se indicó al Relator Especial que las autoridades procuran subordinar su apoyo financiero al control del programa de enseñanza, para luchar así contra el reclutamiento político.
Synoniemen voor in teaching programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
