We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en la terminación
en terminar
en el cierre
de poner término
The obligation consists in terminating definitive anti-dumping duties after they have been in force for five years, unless it can be established that the requirements in the same article for maintaining them in force are met.
Dicha obligación consiste en la terminación de los derechos antidumping definitivos a los cinco años de su vigencia, salvo que se pueda establecer que se cumplan los requisitos que el mismo artículo prevé para mantenerlos en vigencia.
At the same time, it is recognized that there is no easy way of reconciling the principle of stability, in draft article 3, with the fact that the outbreak of armed conflict may result in terminating or suspending treaty obligations.
Al mismo tiempo, se reconoce que no hay una forma sencilla de armonizar en el proyecto de artículo 3 el principio de la estabilidad con el hecho de que el estallido de un conflicto armado puede traducirse en la terminación o suspensión de las obligaciones convencionales.
The government agency is collaborating with the Googleplex in terminating over 500 web advertisers and agents operating 85 mortgage scams through the application of powerfully deceptive advertising on a very large scale.
La agencia gubernamental está colaborando con el Googleplex en la terminación de más de 500 anunciantes web y los agentes que operan 85 estafas hipotecarias mediante la aplicación de la publicidad engañosa con fuerza en una escala muy grande.
In our experience, Mifepristone followed by Cytotec has been approximately 95-97% effective in terminating pregnancy when used between the 4th and 10th week of pregnancy.
En nuestra experiencia, la mifepristona seguida de Cytotec ha sido de aproximadamente el 99% de efectividad en la terminación del embarazo cuando se utiliza entre la cuarta y la semana 8thf del embarazo.
2011-07-13 13:15:14 - Find the best peo advice in terminating or hiring employees
2011-07-13 13:15:14 - Encontrar el mejor consejo OPE en la terminación o la contratación de empleados
However, if you are reading this piece, then maybe your web browser has been taken over your by Liquorumladiom.info malicious software and you feel unprotected in terminating it.
Sin embargo, si usted está leyendo esta pieza, entonces tal vez tu navegador web ha sido tomada por su Liquorumladiom.info software malicioso y que se sienten desprotegidos en la terminación.
Contreras Edin & Associates, PLLC can also assist you in terminating the parental rights of a biological parent who has abandoned the child.
Contreras Edin & Associates, PLLC también pueden ayudarle en la terminación de la patria potestad de los padres biológicos, que ha abandonado al niño.
And Michael finances at that time would no longer allow for Koppelman payment and in addition to that, Michael was specifically interested in terminating the employment relationship with Koppelman, and as a result of that fact, he was fired.
Las finanzas de Michael en ese momento ya no permitían el pago a Koppelman y además de eso, Michael estaba especialmente interesado en la terminación de la relación de empleo con Koppelman, y como resultado de ello, fue despedido.
Non-compliance with the code of conduct could result in terminating that relationship.
El no cumplimiento del código de conducta podría provocar la terminación de dicha relación.
In addition, you can find out information on the risks and methods involved in terminating pregnancy.
Además, le explicarán los riesgos y métodos de interrupción del embarazo.
First step in terminating my partnership.
El primer paso para dejar de ser socio.
Pre-natal genetic screening and selection to detect certain diseases that may result in terminating a pregnancy is commonplace.
Es común realizar pruebas de detección y selección genética prenatal para detectar ciertas enfermedades que pueden terminar en un aborto.
This should help in prioritizing projects and in terminating ones that are a low priority or not somehow linked to the overall strategy.
Esto debería ayudarte a priorizar proyectos y finalizar aquellos que tienen prioridad baja o que no están vinculados a la estrategia general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.