Vertaling van "in terms of commitment appropriations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en términos de créditos de compromiso
In 2001, the rate of budget implementation in terms of commitment appropriations was 100% and 90.5% in terms of payment appropriations.
El porcentaje de ejecución presupuestaria en 2001 alcanzó el 100 % por lo que respecta a los créditos de compromiso y el 90,5% en cuanto a los créditos de pago.
Acknowledges, from the 2011 annual accounts that the budget execution at the end of 2011 increased slightly and reached 96 %, compared to 95 % in 2010, in terms of commitment appropriations, equivalent to EUR 54,5 million
Constata en las cuentas anuales de 2011 que la ejecución presupuestaria a fin de 2011 se incrementó ligeramente hasta alcanzar el 96 %, frente al 95 % registrado en 2010, en términos de compromiso, lo que equivale a 54,5 millones EUR
Before moving on to the signature of the budget, please allow me to point out that the budget that we have just approved for 2006, in terms of commitment appropriations, represents 1.09% of gross domestic product for the 25 countries of the Union.
Antes de pasar a la firma del presupuesto permítanme que constate que el presupuesto que acabamos de aprobar para el año 2006 representa, en términos de créditos de compromiso, el 1,09 % de la renta nacional bruta para 25 países de la Unión.
The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
La Comisión continuará presentando la información anualmente en términos de créditos de compromiso en el contexto del proyecto de presupuesto anual.
The implementation of the LIFE + Programme can be considered very satisfactory in terms of commitment appropriations, despite the late adoption of the legal base (23 May 2007), and achieved an implementation rate of 98,87 % of the LIFE + operational budget.
La ejecución del Programa LIFE+ puede considerarse muy satisfactoria en términos de créditos de compromiso, a pesar de la adopción tardía del fundamento jurídico (23 de mayo de 2007), con un índice de ejecución del 98,87 % del presupuesto operativo de LIFE+.
The implementation of the LIFE + Programme can be considered very satisfactory in terms of commitment appropriations.
La aplicación del Programa LIFE + se puede considerar sumamente satisfactoria en lo que a los créditos de compromiso se refiere.
ECHO's total budget was lower than in 2012 and 2013 in terms of commitment appropriations, due to payment constraints on Heading 4 (Global Europe) and the EU budget as a whole.
El presupuesto total de la DG ECHO fue inferior a los de 2012 y 2013 en términos de créditos de compromiso, debido a las restricciones de los pagos de la rúbrica 4 (Una Europa global) y del presupuesto de la UE en su conjunto.
ECHO's total budget was lower than in 2012 and 2013 in terms of commitment appropriations, due to payment constraints on Heading 4 (Global Europe) and the EU budget as a whole.
El presupuesto total de la DG ECHO fue inferior a los de 2012 y 2013 en términos de créditos de compromiso, debido a las restricciones de los pagos de la rúbrica 4 (Una Europa global) y del presupuesto de la UE en su conjunto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.