We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el diálogo de confirmación
en el diálogo de confirmar
Any file added to this change list will automatically be unchecked in the commit dialog.
Cualquier archivo añadido a esta lista de cambios se desmarcará automáticamente en el diálogo de confirmación.
Global ignore patterns are used to prevent unversioned files from showing up e.g. in the commit dialog.
Los patrones globales de ignorar se utilizan para evitar que aparezcan archivos no versionados, por ejemplo, en el diálogo de confirmación.
That way they will never show up in the commit dialog, but genuine unversioned source files will still be flagged up.
De esta forma nunca se mostrarán en el diálogo de confirmar, pero se seguirán señalando los genuinos archivos de código no versionados.
To make sure you don't forget to release a lock you don't need any more, locked files are shown in the commit dialog and selected by default.
Para asegurarse que no se olvida de quitar un bloqueo que no necesita más, los archivos bloqueados se muestran en el diálogo de confirmar y se seleccionan por defecto.
Double clicking on any modified file in the commit dialog will launch the external diff tool to show your changes.
Haciendo doble click en cualquier archivo modificado en el diálogo de confirmación, se lanzará la herramienta externa de diferenciar para mostrarle sus cambios.
You can still commit changes, but you have to select it manually in the commit dialog.
Aún puede confirmar los cambios, pero tendrá que seleccionarlo manualmente en el diálogo de confirmación.
Note that this is not the root path of all items which the user has selected in the commit dialog.
Note que esta no es la ruta raíz de todos los ítems que el usuario seleccionó en el diálogo de confirmación.
It often happens that you have to work on several unrelated tasks at once, and when you look in the commit dialog, all the changes are mixed in together.
A menudo ocurre que tiene que trabajar en varias tareas sin relación entre sí a la vez, y cuando mira en el diálogo de confirmar, todos los cambios están juntos y mezclados.
The normal behaviour in the commit dialog is for all modified (versioned) items to be selected for commit automatically.
El comportamiento normal en el diálogo de confirmación es que todos los ítems (versionados) modificados se seleccionen automáticamente para la confirmación.
Called after the user clicks OK in the commit dialog, and before the actual commit begins.
Llamado después que el usuario hace click en el botón Aceptar en el diálogo de confirmación, y antes que comience el proceso de confirmación.
The newMessage return string is copied into the log message edit box in the commit dialog, replacing whatever is already there.
El string retornado newMessage es copiado en la caja de edición del mensaje de registro en el diálogo de confirmación, remplazando lo que sea que se encuentre allí.
When you type in a log message in the commit dialog, TortoiseSVN stores it for possible re-use later.
Cuando escribe un mensaje de registro en el diálogo de confirmación, TortoiseSVN lo almacena para poder reutilizarlo más tarde.
The originalMessage parameter contains the text entered in the log message box in the commit dialog.
El parámetro originalMessage contiene el texto introducido en la caja de mensaje de registro en el diálogo de confirmación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.