We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el programa informático
en el programa de computadora
en el programa computacional
del programa informático
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
In such circumstances, the comparisons made, and the amount of duties collected, are exactly the same as they would have been if there were no "zeroing" line in the computer program.
En esas circunstancias, las comparaciones realizadas y la cuantía de los derechos percibidos son exactamente iguales a las que habrían sido de no haber una línea "de reducción a cero" en el programa informático.
Whatever that meaning might be, our role in the computer program is not it.
To be able to make the balance in the computer program, the accountant must understand the meaning of each of the operation and have tremendous perseverance.
Para poder hacer el balance en el programa de computadora, el contador debe entender el significado de cada una de las operaciones y tener una tremenda perseverancia.
After, calculations relevant to the constituent elements of the structure were made, and a simulation of it was done in the computer program SAP2000 as checking calculations already undertaken.
Después se realizaron los cálculos pertinentes para los elementos constituyentes de la estructura y se realizó una simulación de la misma en el programa computacional SAP2000 como comprobación de los cálculos ya realizados.
In the computer program used, the geometry data input of the structure coincides with the finite element discretization.
En el programa computacional empleado, los datos ingresados de la geometría de la estructura coinciden con el criterio de elementos finitos.
If in addition make a goal to us, un a beautiful move, the mechanism active one spring, which forces the players to not get our a single line of script set in the computer program.
Si además te hace un gol, en una bella jugada, el mecanismo activa un resorte que obliga a los futbolistas a no salirse ni una línea del guion establecido en el programa informático.
Before designing the interior of the studio apartment, it will be better to create a 3D model of the whole apartment in the computer program, then not to remain displeased.
Antes de diseñar el interior del apartamento tipo estudio, será mejor crear un modelo 3D de todo el apartamento en el programa de computadora, y luego no disgustarse.
In short, this test abstracts all the elements found in the computer program, filters out the not protectable ones and then compares what is left to search for similarities.
Véase Computer esta prueba resume todos los elementos encontrados en el programa de computadora, filtra los que no pueden protegerse y luego compara lo que queda para buscar similitudes.
Force-length preconditioning: Adjust the organ to the in vivo length and manually enter the unloaded pressure in the computer program for both pressures.
Preacondicionamiento de longitud de fuerza: Ajuste el órgano a la longitud in vivo e introduzca manualmente la presión descargada en el programa informático para ambas presiones.
In a similar way, we've been working for a number of years to uncover the fundamental principles of protein folding and encoding those principles in the computer program called Rosetta.
De forma similar, hemos estado trabajando varios años para descubrir los principios básicos del plegamiento de proteínas y codificar esos principios en el programa de computadora llamado Rosetta.
Finished - only shown if the selected task is set as complete in the computer program. GPS condition
Terminado (Finished): solo se muestra si la tarea seleccionada está configurada como completa en el programa de computadora.
After repeating for a total of 5 cycles, press Stop in the computer program and save the file.
Después de repetir un total de 5 ciclos, pulse Detener en el programa informático y guarde el archivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.