Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the continuing process
Vertaling van "in the continuing process" in Spaans
en el proceso continuo
en el proceso continuado
So we need new forms of industrial democracy and worker participation to make it possible to ensure that all the actors understand and are engaged in the continuing process of change and innovation.
Por ello, necesitamos nuevas formas de democracia industrial y de participación de los trabajadores para que sea posible garantizar que todos los sectores se comprometen en el proceso continuo de cambio e innovación y lo comprenden.
Programmatic successes place UNDP in a strong position to play a lead role in coordination of assistance in these areas in the continuing process of implementing a more development-oriented agenda.
Los logros de los programas colocan al PNUD en una posición ventajosa para desempeñar un papel rector en la coordinación de la asistencia en estos ámbitos en el proceso continuo de aplicación de un programa más orientado al desarrollo.
Only then a harmonic interaction and combination between society and power in the continuing process of realization of culture as a legal value can be achieved.
Solo así se logra la interacción y combinación armónicas de la sociedad y de dicho poder en el proceso continuado de realización de la cultura como valor y bien jurídicos.
Give concrete suggestions on how children and young people should be involved in the continuing process of CRC implementation, monitoring and reporting.
Haz sugerencias concretas sobre cómo deberían los niños y los jóvenes involucrarse en el proceso continuo de aplicación, supervisión y presentación de informes sobre la Convención.
Cooperation also appears to be a key word in the continuing process of 'regionalization': while the various Shambhala centers have to continue to develop in their own (authentic!)
Cooperación también parece ser la palabra clave en el proceso continuo de "regionalización": aunque varios centros Shambhala tengan que seguir desarrollándose por su cuenta (¡auténtica!
Global changes, reflected in the continuing process of trade liberalisation, broadly implicate the Union, the principal trading partner of the OCTs, their ACP neighbours and other economic partners.
Los cambios globales, reflejados en el proceso continuo de liberalización comercial, involucran en general a la Unión, principal socio comercial de los PTU, a los vecinos ACP de estos y a otros socios económicos.
But Indonesia will persevere in the continuing process of promoting and protecting the human rights of our people.
Sin embargo, Indonesia perseverará en el proceso continuo de promover y proteger los derechos humanos de su población.
Man is both equipped, by nature, and therefore assigned to participate willfully with the Creator, as Philo of Alexandria rebuked the memory of Aristotle on this account; man is, to participate in the continuing process of universal creation.
El hombre a la vez está equipado, por naturaleza, y por lo tanto se le ha asignado participar volitivamente con el Creador, como Filón de Alejandría reprendió la memoria de Aristóteles al respecto; el hombre ha de participar en el proceso continuo de creación universal.
In addition, reports of the Office of Internal Oversight Services continue to be an extremely valuable source of reference and guidance in the continuing process of institutional reform.
Por añadidura, los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna siguen siendo una valiosísima fuente de referencia y orientación en el proceso continuo de reforma institucional.
My delegation is committed to working with the Secretary-General and other Member States in the continuing process of the renewal of the United Nations that he has launched.
Mi delegación se compromete a trabajar con el Secretario General, y con otros Estados Miembros, en el proceso continuo de renovación de las Naciones Unidas que ha emprendido.
In the continuing process in the coming year, a constructive and realistic approach by all delegations would allow further progress to be made.
Un enfoque constructivo y realista por parte de todas las delegaciones permitirá lograr mayores progresos en el proceso continuo que se desarrollará el año próximo.
The committee of the whole represents the next logical step in the continuing process of reform.
El comité plenario representa el próximo paso lógico en este constante proceso de reforma.
I had to draw them together in the continuing process of trouble-shooting - with limited time and with a snowstorm approaching.
Tuve que reunirla a medida que resolvía el problema -con un tiempo limitado y una tormenta de nieve acercándose-.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 117 ms.
