Vertaling van "in the devolved administrations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en las administraciones autónomas
Child protection in the devolved administrations
La protección del niño en las administraciones descentralizadas
The GEO works closely with policy leads in the devolved administrations to ensure that they are sighted on the recommendations and engage actively in fulfilling the UK's reporting requirements to the Committee.
La Oficina colabora estrechamente con las autoridades normativas de las administraciones descentralizadas para asegurarse de que se centran en las recomendaciones y participan activamente en el cumplimiento del requisito de presentación de informes del Reino Unido al Comité.
The United Kingdom, for example, which has in place a system of devolved executive and legislative powers in Scotland and Northern Ireland, has designated as independent mechanisms institutions operating both at central government level and in the devolved administrations.
El Reino Unido, por ejemplo, que dispone de un sistema de poder ejecutivo y legislativo autónomo en Escocia e Irlanda del Norte, ha designado como mecanismos independientes a instituciones que operan tanto a nivel del gobierno central como en las administraciones autónomas.
18 years after ratification, the four Children's Commissioners in the devolved administrations have united in calling for adoption of the Convention into domestic legislation, making children's rights legally enforceable...
18 años tras la ratificación, las cuatro Comisiones Infantiles en administraciones descentralizadas se unieron para llamar a la adopción de la Convención en legislación doméstico, haciendo los derechos de los niños legalmente impuestos.
The Warm Front scheme, and its equivalents in the Devolved Administrations, has resulted in improvements to the energy efficiency of the housing of those on a range of qualifying benefits.
Este plan y los planes análogos en las administraciones autónomas han dado como resultado la mejora de la eficiencia energética en las viviendas de las personas con derecho a ciertas prestaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.