We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el documento firmado
the fact that such information was provided is attested to by a clause in the document signed by the debtor.
dicha información se certifica en una cláusula incluida en el documento firmado por el deudor
Finally, the court noted that, although there was no arbitration agreement contained in the document signed by the parties, the arbitral tribunal had found that the agreement had been confirmed by the parties by reference to other documents.
Por último, el tribunal observó que, si bien en el documento firmado entre las partes no figuraba ningún acuerdo de arbitraje, el tribunal arbitral había estimado que el acuerdo había sido confirmado por las partes mediante remisión a otros documentos.
CHARLES MOREROD: The first step, set out in the document signed in Ravenna three years ago, is to verify whether there exists, at a theoretical level, a definition of universal primacy that could be also accepted by Orthodox synods.
CHARLES MOREROD: El primer paso, concretado en el documento firmado en Rávena hace tres años, es verificar si existe a nivel teórico una definición de primado universal que pueda ser aceptada también por los sínodos ortodoxos.
The forensic doctors were clear: in the document signed by Pedro Cabeza it could be read that Estefanía had died "suddenly and suspiciously".
Los médicos forenses lo tuvieron claro: en el documento firmado por Pedro Cabeza se podía leer que Estefanía había muerto de manera "súbita y sospechosa".
There are a multitude of different aspects to this relationship, many of which were brought together in the document signed at the end of 1995 on the New Transatlantic Agenda and a joint EU-US Action Plan.
Esta relación entraña múltiples aspectos diferentes, muchos de los cuales se agruparon en el documento firmado a finales de 1995 sobre la Nueva Agenda Transatlántica y un Plan de Acción Conjunta UE/Estados Unidos.
In the document signed by the president the visit of Pope Francis to Ecuador is mentioned as one of the motives for granting the pardon.
En el documento firmado por el Presidente se alude a la visita del papa Francisco al Ecuador como uno de los motivos para conceder dicho perdón.
Its statements and agreements are contained in the document signed on 23 May 1995, a copy of which is annexed.
Sus declaraciones y acuerdos están contenidos en el documento suscrito el 23 de mayo de 1995, copia del cual se anexa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.