Vertaling van "in the draft labour code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el proyecto de Código Laboral
en el proyecto de Código del Trabajo
A number of articles in the draft labour code aim to lift the current restrictions on single mothers working overtime or night shifts.
Una serie de artículos en el proyecto de Código Laboral pretenden levantar las actuales restricciones para las madres solteras en lo referente a las horas extras y al trabajo en turnos de noche.
The provisions of the Dahir of 1957 are included in the draft labour code with the following modifications
El proyecto de código del trabajo recoge las disposiciones del dahir de 1957 con las modificaciones siguientes
Moreover, the Committee is concerned that certain issues contained in the draft labour code, such as the minimum age for labour and conditions of child labour, are not in conformity with the relevant ILO Conventions, which the State party has not yet ratified.
Es más, el Comité está preocupado porque algunos elementos del proyecto de código del trabajo, como la edad mínima para trabajar y las condiciones del trabajo infantil, no son compatibles con los Convenios pertinentes de la OIT, que el Estado Parte no ha ratificado aún.
These recommendations met with the full approval of His Majesty, The King, and the Council had them inserted in the draft labour code currently before the Chamber of Representatives (Parliament).
Por lo demás, dichas recomendaciones fueron plenamente aprobadas por Su Majestad el Rey y por el Consejo antes de ser introducidas en el proyecto de Código del Trabajo que actualmente se halla sometido al examen de la Cámara de Representantes (Parlamento).
The Committee would also appreciate further information about the status of the draft laws that were being developed on those issues not addressed in the draft Labour Code and the likely time frame for their adoption.
El Comité también acogería con beneplácito información adicional acerca del estado de los proyectos de ley que se están desarrollando sobre estas cuestiones, que no se abordan en el proyecto de Código del Trabajo, y el plazo probable para su aprobación.
The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code.
La Comisión esperaba que el Gobierno aprovechara la ocasión para incluir una disposición de esa naturaleza en el proyecto de Código Laboral.
Yes, in the draft Labour Code, women who do not receive these maternity benefits can take a case to the Council of Labour Relations (workplace relations).
En efecto, en el proyecto de Código Laboral las mujeres que no reciben esas prestaciones por maternidad pueden acudir al Consejo de Relaciones Laborales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.