Download for Windows Premium
Publiciteit
in the educational programmes

Vertaling van "in the educational programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los programas educativos
en los programas escolares
Training Museum Educators, the Conference proposes to look at current studies and analyses of methodological innovations that have a growing importance in the educational programmes developed within the specific framework of museum activities.
La formación de los educadores el Congreso propone la toma en consideración de estudios y análisis actuales sobre innovaciones metodológicas que tienen una importancia creciente en los programas educativos que se desarrollan dentro del marco de actuación propio de los museos.
All those classes who have taken part in the educational programmes run by the Chillida-Leku Museum during the 2008/09 school year can now take part in the End of School Year Competition.
Todas aquellas clases que hayan participado en los programas educativos del museo Chillida-Leku a lo largo del curso 2008/09 ya pueden participar en el Concurso Fin de Curso.
None the less, pupils continued to suffer from the cumulative disruptions in the educational programmes in preceding years.
Sin embargo, los alumnos siguieron sufriendo por las interrupciones acumuladas en los programas escolares de los años anteriores.
Which indigenous language(s) will be used in the educational programmes? (This is the problem of choosing the languages of instruction.)
¿Cuál o cuáles serán las lenguas indígenas que se utilicen en los programas escolares? (Problema de la elección de las lenguas de enseñanza.)
We strive to attain required knowledge and skills of all employees who participate in the educational programmes.
Queremos alcanzar el nivel requerido de conocimientos y aptitudes para todos los trabajadores que participan en los programas de formación.
Improvements have been made in the educational programmes for prisoners, and greater participation in these programmes has been achieved
Se han mejorado los programas educativos para presos, y se ha logrado aumentar la participación en estos programas
The local specific together with the modern didactic requirements are taken into consideration in the educational programmes of the Gagauz schools.
Se han creado escuelas secundarias y superiores gagauz en cuyos programas de estudios se tienen en cuenta las especificidades locales y las necesidades didácticas modernas.
This demand must be reflected in the educational programmes of ecclesial communities and requires new forms of presence and support from Pastors.
Esta exigencia debe estar bien presente en los itinerarios educativos de las comunidades eclesiales y requiere nuevas formas de acompañamiento y de apoyo por parte de los pastores.
With specific regard to the Carabinieri Corps, by considering the nature of the tasks performed, the utmost attention is paid to the study of human rights law and humanitarian law which are included in the educational programmes, as set at the ad hoc training institutes.
Habida cuenta de las actividades específicas que incumben al cuerpo de carabineros siempre se dedica una atención prioritaria al estudio de los derechos humanos y el derecho humanitario en los programas de la enseñanza que se imparte en los institutos de formación.
This requires the Church to encourage and support families in their efforts vigilantly and responsibly to participate in the educational programmes affecting their children and in their formation.
Se requiere que la Iglesia aliente y sostenga a las familias en su obra de participación atenta y responsable respecto a los programas escolares y educativos que atañen a sus hijos.
Calls for the inclusion of the new concepts of security and defence in the educational programmes of new generations
Pide la inclusión de los nuevos conceptos de Seguridad y Defensa en los procesos formativos de las nuevas generaciones
What does the Commission intend to do so as to guarantee future compliance in the educational programmes with the non-discrimination requirements laid down in the Treaties?
¿Cómo piensa la Comisión garantizar en el futuro en los programas de formación las obligaciones contractuales de no discriminación?
Paragraph 3 of article 28 of the Convention is implemented in Poland through the active participation, inter alia, in the educational programmes of the Council of Europe and UNESCO.
El párrafo 3 del artículo 28 de la Convención se aplica en Polonia mediante la participación activa, entre otras cosas, en los programas educacionales del Consejo de Europa y de la UNESCO.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.