Vertaling van "in the exchanges between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los intercambios entre
The deciphering of meaning in the exchanges between analysand and analyst is not the only thing at stake.
El desciframiento del sentido no es lo único que está en juego en los intercambios entre analizante y analista.
The concept of shared development should also prevail in the exchanges between Europe and the other regions of the world, to stand up to global challenges.
El concepto de desarrollo común debe prevalecer también en los intercambios entre Europa y las otras regiones del mundo para hacer frente a los desafíos mundiales.
The cool thing is that the learning is not only in the available classes, but also (and it's one of the best parts) in the exchanges between colleagues in the forums.
Lo mejor es que el aprendizaje no está solo en las clases disponibles, sino también (y una de las mejores partes) en los intercambios que se hace con los colegas en los foros.
Cooperation had increased at government level, non-governmental agencies, strategic and trade alliances were being forged between the Parties' businesses, and there had even been an increase in the exchanges between the Parties' respective academic centres and universities.
La cooperación se había reforzado a nivel de Gobierno y de organismos no gubernamentales; se estaban forjando alianzas estratégicas y comerciales entre las empresas de las Partes, e incluso se había registrado un aumento de los intercambios entre los respectivos centros académicos y universidades de las Partes.
It is thus clear that there were some delays of varying length in the exchanges between the Commission and the respective applicant bodies in Sweden and Greenland.
Por lo tanto, está claro que hubo algunas demoras de distinta duración en los intercambios de información entre la Comisión y los respectivos organismos solicitantes de Suecia y Groenlandia.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament.
RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más, la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo.
In the exchanges between the German authorities and the services of the Commission it remained unclear whether those plans would eliminate the doubts expressed in the Opening decision as regarding the restoration of the viability of HSH.
En el marco de los contactos entre las autoridades alemanas y los servicios de la Comisión no se consiguió aclarar si estos planes podían disipar las dudas puestas de manifiesto en la Decisión de incoación con respecto al restablecimiento de la viabilidad económica de HSH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.