Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the executive function
Vertaling van "in the executive function" in Spaans
en la función ejecutiva
en el ejercicio de la función ejecutiva
As its membership included representatives of civil society and the private sector, she wondered to what extent they participated in the executive function.
Como entre sus miembros hay representantes de la sociedad civil y del sector privado, desea saber hasta qué punto participan en la función ejecutiva.
Medication produces direct changes in the executive function of the brain and may therefore help children with AD/HD more reliably use newly acquired social skills.
Los medicamentos producen cambios directos en la función ejecutiva del cerebro, y por tanto podrían ayudar a los niños que padecen TDA/H a usar las destrezas sociales recién adquiridas de manera más confiable.
In the Executive Function that corresponds to us, 97% of the increase is found in the health areas, 6,062, most of them doctors and education, 3,064 teachers and national security, 1,741 and 3% in different institutions.
En la Función Ejecutiva que es la que nos corresponde, un 97 % del incremento se encuentra en las áreas de salud, 6.062, la mayoría médicos y educación, 3.064 profesores y seguridad nacional, 1.741. Y el 3 % en distintas instituciones.
According to the data of the Ministry, the average of salaries in the Executive Function (which includes the ministries) is $ 1,100 to $ 1,200, while in public companies the average is $ 1,600.
De acuerdo a los datos del Ministerio, el promedio de los salarios en la Función Ejecutiva (que incluye a los ministerios) es de $ 1.100 a $ 1.200, mientras que en las empresas públicas el promedio está en $1.600.
That is to say, that the increase is of 13,230 employees distributed in the following manner: in the Executive Function, 11,230 officials; in the Electoral Function, 1,120; in the Judicial Function, 690 and the Transparency and Social Control Function, 300.
Es decir, que el incremento es de 13.230 funcionarios repartidos de la siguiente forma: en la Función Ejecutiva, 11.230 funcionarios; en la Función Electoral, 1.120; en la Función Judicial, 690 y la Función de Transparencia y Control Social, 300.
By contrast, regulatory agencies are required to be actively involved in the executive function by enacting instruments which help to regulate a specific sector.
Por el contrario, las agencias reguladoras están encargadas de participar de manera activa en el ejercicio de la función ejecutiva, mediante actos que contribuyen a la regulación de un sector determinado.
These same networks are also involved in the executive function development, with the idea that thought is just an extension of movement and that executive functions are deeply rooted in motricity.
Estas mismas redes están involucradas en el desarrollo de las funciones ejecutivas, dado que el pensamiento es solo una extensión del movimiento y que las funciones ejecutivas están profundamente arraigadas a la motricidad.
Participants who engaged in AE (d = 0.32, p = 0.046) but not those who consumed the DASH diet (d = 0.30, p = 0.059) demonstrated significant improvements in the executive function domain.
Los participantes que participaron en AE (d = 0.32, p = 0.046) pero no los que consumieron la dieta DASH (d = 0.30, p = 0.059) demostraron mejoras significativas en el dominio de la función ejecutiva.
By virtue of their nature and the tasks assigned to them, these agencies share in the executive function at Community level.
De hecho, por su índole y sus tareas, estas agencias participan en el ejercicio de la función ejecutiva a nivel comunitario.
Given that the regulatory agencies participate actively in the executive function, the public and the Member States can legitimately expect them to be equally subject to the Community's principles and rules on sound administration, including those on the use of languages.
Dado que las agencias reguladoras participan activamente en el ejercicio de la función ejecutiva, los ciudadanos y los Estados miembros pueden esperar legítimamente que también se apliquen a estos los principios y las normas comunitarias de buena administración, incluidos los aspectos relativos al régimen lingüístico.
By contrast, regulatory agencies are required to be actively involved in the executive function by enacting instruments which help to regulate a specific sector.
Por el contrario, las agencias reguladoras están encargadas de participar de manera activa en el ejercicio de la función ejecutiva, mediante actos que contribuyen a la regulación de un sector determinado.
By virtue of their nature and the tasks assigned to them, these agencies share in the executive function at Community level.
De hecho, por su índole y sus tareas, estas agencias participan en el ejercicio de la función ejecutiva a nivel comunitario.
Given that the regulatory agencies participate actively in the executive function, the public and the Member States can legitimately expect them to be equally subject to the Community's principles and rules on sound administration, including those on the use of languages.
Dado que las agencias reguladoras participan activamente en el ejercicio de la función ejecutiva, los ciudadanos y los Estados miembros pueden esperar legítimamente que también se apliquen a estos los principios y las normas comunitarias de buena administración, incluidos los aspectos relativos al régimen lingüístico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.
