Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the first instance through
Vertaling van "in the first instance through" in Spaans
en primera instancia mediante
en primera instancia a través
Such individuals are prevented from entering Nigeria in the first instance through the exchange and sharing of information with other coutnriescountries.
Se impide que esas personas entren en Nigeria en primera instancia mediante el intercambio de información con otros países.
In the event of any dispute, both parties (Purchaser and Company) agree to resolve the matter in the first instance through Arbitration by appointing an Arbitrator.
En caso de disputa, ambas partes (Comprador y Compañía) acuerdan resolver el asunto en primera instancia mediante Arbitrio designando un Arbitrador.
The process was developed in the first instance through a web platform, which allowed for proposals and votes.
El proceso se desarrolló en primera instancia a través de una plataforma web, que permitía hacer propuestas y votaciones.
The necessary governmental oversight of ICANN should be exercised on a multilateral basis, in the first instance through the Governmental Advisory Committee.
La necesaria vigilancia pública de ICANN debería ejercerse con carácter multilateral, y en primera instancia a través del Comité Asesor Gubernamental.
Disputes regarding procurement should be resolved in the first instance through consultation.
En primera instancia, las diferencias relativas a la contratación deben resolverse mediante consultas.
It does not come to us in the first instance through our own works, for it is not something that we can merit.
No viene en la primera instancia por nuestras propias obras, porque no es algo que podemos merecer.
Post-specific vacancies are issued in cases where the position is highly specialized and cannot be filled in the first instance through the existing rosters.
Se anuncian vacantes para puestos específicos cuando las funciones son muy especializadas y los puestos no se pueden llenar en primera instancia usando las listas existentes.
In addition, a number of participants have supported debt relief to the affected countries, in the first instance through a moratorium on payments due this year.
Además, varios participantes han propuesto conceder alivio de la deuda a los países afectados, en primer lugar mediante una moratoria en los pagos de la deuda que vencen este año.
In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition.
En el período que siguió inmediatamente al anuncio en 2002 de la estrategia de conclusión, tanto el personal como la administración decidieron que cualquier reducción de puestos y de personal se hiciera en primer lugar por disminución natural.
Your inquiries are answered in the first instance through your exclusive VIP line.
Sus preguntas se resuelven operativamente a través de una línea VIP exclusiva
Such individuals are prevented from entering Nigeria in the first instance through exchanges and information-sharing with other countries.
En primer lugar, a través de los intercambios con otros países, y los intercambios de información, a esas personas no se les deja entrar en Nigeria.
The World Bank covers Vanuatu in its reports dealing with the region and regular contact is being maintained, in the first instance through the Ministry of Finance.
El Banco Mundial se ocupa de Vanuatu en sus informes acerca de la región y se mantiene un contacto regular con él, en primer lugar por conducto del Ministerio de Hacienda.
Complaints of discrimination may be taken up with either the Tenancy Tribunal under the RTA, or under the Human Rights Act, in the first instance through the Human Rights Commission.
Las reclamaciones por discriminación se pueden presentar al Tribunal de alquileres invocando ya sea la Ley de alquileres o la Ley de derechos humanos, en primera instancia por conducto de la Comisión de Derechos Humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 128 ms.
