Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the framework of programmes
Vertaling van "in the framework of programmes" in Spaans
en el marco de programas
At the end of indicator (e) (i) insert the following: ", in the framework of programmes of voluntary repatriation to the countries of origin".
En el indicador e) i), sustitúyase la frase "que regresan de situaciones de desplazamiento forzoso" por la frase siguiente: "que después de situaciones de desplazamiento forzoso regresan a sus países de origen en el marco de programas de repatriación voluntaria".
In case activities are implemented in the framework of programmes other than the UNCCD, what management indicators have been put in place to ensure that these activities address the underlying causes of desertification?
Si las actividades se llevan a cabo en el marco de programas ajenos a la Convención, ¿qué indicadores de gestión se han establecido para que esas actividades incidan en las causas subyacentes de la desertificación?
(i) Increased number of refugees and other persons of concern who return from situations of forced displacement in the framework of programmes of voluntary repatriation to the countries of origin
i) Mayor número de refugiados y otras personas de que se ocupa el ACNUR que después de situaciones de desplazamiento forzoso regresan a sus países de origen en el marco de programas de repatriación voluntaria
The OECS was a beneficiary of the EU regional development cooperation activities, in the framework of programmes and projects covering the whole CARIFORUM region and through activities that were specially designed for the sub-region.
La OECO figura entre los beneficiarios de las actividades de cooperación para el desarrollo regional que lleva a cabo la UE en el marco de programas y proyectos que abarcan toda la región del CARIFORUM y se beneficia también de actividades especialmente destinadas a la subregión.
As a guarantee of satisfactory participation in future actions, the Group has a wealth of experience in the development of international projects in the framework of programmes and initiatives such as EUMEDIS, ADAPT and SOCRATES, in addition to other national or regional programmes.
Como aval para su participación satisfactoria en futuras actuaciones, el Grupo cuenta con sobrada experiencia en el desarrollo de proyectos internacionales en el marco de programas e iniciativas como EUMEDIS, ADAPT o SÓCRATES, a los que se suman otros de carácter nacional o regional.
This also applies to projects carried out in the framework of programmes like Socrates and Leonardo.
Por lo demás, lo mismo puede afirmarse respecto de los proyectos financiados en el marco de programas como SÓCRATES y LEONARDO.
The EAGGF -Guidance intervenes by co-financing structural measures in the framework of programmes, which have been established with the Member States and Regional authorities for
La Sección de Orientación del FEOGA interviene cofinanciando medidas estructurales en el marco de programas establecidos con los Estados miembros y las autoridades regionales, para
The words 'except in the framework of programmes for improving safety of navigation at sea' are deleted.
Se suprimen las palabras "salvo en el marco de los programas destinados a mejorar la seguridad de la navegación marítima"
that it should mobilize the material and moral energies of all, even the apparently most humble, in the framework of programmes proportioned to their real possibilities, their legitimate aspirations and their particular cultural conditions.
que ponga en movimiento las energías materiales y morales de todos, incluso las de aquellos aparentemente más humildes, en el cuadro de programas proporcionados a sus posibilidades reales, a sus aspiraciones legítimas y a sus condiciones particulares de cultura.
In indicator (c) (ii), after the words "forced displacement", add the words "in the framework of programmes of voluntary repatriation to the countries of origin".
En el indicador c) ii), después de las palabras "desplazamiento forzoso", añádanse las palabras "en el marco de los programas de repatriación voluntaria a los países de origen".
Cross-border relations between France and Italy are dominated by issues of transport and infrastructure, very often viewed in the framework of programmes co-financed by the European Union.
Las relaciones transfronterizas entre Francia e Italia están dominadas por cuestiones de infraestructuras y de transportes, que se enmarcan a menudo en programas cofinanciados por la Unión Europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 127 ms.
