Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the good functioning
Vertaling van "in the good functioning" in Spaans
en el buen funcionamiento
By keeping intimacy often, it will help you in the good functioning of the heart.
Al mantener con frecuencia intimidad, te ayudará en el buen funcionamiento del corazón.
Instead, regulatory measures should aim primarily at enhancing confidence in the good functioning of the market.
En cambio, las medidas de regulación deberían estar encaminadas principalmente a aumentar la confianza en el buen funcionamiento del mercado.
Encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
La promoción de una participación activa de los ciudadanos en el buen funcionamiento de los mercados contribuye a mantener unas condiciones saneadas para la competitividad.
It helps in the good functioning of the vision, good skin, hair, mucous membrane and bone condition, besides collaborating with the good functioning of the immune system.
Ayuda en el buen funcionamiento de la visión, el buen estado de la piel, cabello, mucosas y huesos además de colaborar con el buen funcionamiento del sistema inmunológico.
Moreover, by improving market transparency and integrity, we also build confidence of all market participants in the good functioning of the internal market. This will foster competition and ensure that consumers will always get the best deal.
Además, el consiguiente aumento de la transparencia y de la integridad del mercado reforzará la confianza de todos los participantes en el buen funcionamiento del mercado interior, lo cual estimulará la competencia y garantizará en todo momento a los consumidores el mejor precio...
Our company has a controlled maintenance schedule of our boats, which allows us to trust in the good functioning and performance of our teams.
Nuestra Empresa cuenta con una programación controlada del mantenimiento de nuestras embarcaciones, lo que nos permite confianza en el buen funcionamiento y desempeño de nuestros equipos.
The ultimate aim is to promote trust in the good functioning of the EU and its institutions.
El objetivo final es promover la confianza en el buen funcionamiento de la UE y sus instituciones.
Her delegation was interested in the good functioning of the TMB and its image as a serious and objective body in the system would strengthen its ability to discharge its responsibilities in accordance with Article 8.1 of the ATC.
Su delegación está interesada en el buen funcionamiento del OST, y su imagen de órgano serio y objetivo en el sistema reforzará su capacidad de cumplir las funciones que se le asignan en el párrafo 1 del artículo 8 del ATV.
that all Member States, whether adopting the euro or not, have a strong common interest in the good functioning of economic and monetary union and of the exchange rate mechanism.
que todos los Estados miembros, tanto si adoptan el euro como si no, tienen un fuerte interés común en el buen funcionamiento de la unión económica y monetaria y en el mecanismo de tipos de cambio.
The rapporteur believes that the Agency will play a major role in the good functioning of the internal market.
A juicio del ponente, la Agencia desempeñará un papel protagonista en el buen funcionamiento del mercado interior.
it helps in the good functioning of the website.
ayuda al buen funcionamiento de la página web.
The fact that two, out of ten, members of the PIOB were appointed by the Commission in March 2008 for a period of 3 years demonstrate the EU interest in the good functioning of the PIOB.
El hecho de que, de los diez miembros que integran el PIOB, dos hayan sido designados por la Comisión en marzo de 2008 para un período de tres años, demuestra el interés que la UE tiene en su buen funcionamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
