Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the process of devising
Vertaling van "in the process of devising" in Spaans
en el proceso de elaboración
They also have fisheries management systems in place or are in the process of devising and operationalizing such systems.
También han establecido sistemas de ordenación pesquera, o se encuentran en la fase de creación o implementación de los mismos.
Meanwhile, groups 2 and 3 are in the process of devising public immigration policies.
Por su parte, las mesas 2 y 3 tienen dentro del mecanismo la tarea de generar políticas públicas migratorias.
Under the Act, municipalities are obliged to involve the public - including young people - in the process of devising local policy.
En virtud de esta ley, los municipios tienen la obligación de impulsar la participación de los ciudadanos (incluidos los jóvenes) en el proceso de formulación de las políticas locales.
She also asked whether the Maori population was represented or consulted in the process of devising the conditions service-providers were supposed to meet as services were privatized.
También pregunta si la población maorí está representada o se la consulta al establecer las condiciones que se supone han de reunir los proveedores de servicios, a medida que éstos se vayan privatizando.
Several different departments at the NBA were involved in the process of devising the scoring system, and fans were involved as well, via a survey.
Varios departamentos de la NBA participaron en el proceso de elaboración del sistema de puntuación, y los aficionados también participaron, a través de una encuesta.
In addition to the above-mentioned bodies, the following were created in the process of devising the Strategy: Eight thematic clusters covering all priority areas comprised of representatives of competent ministries in a particular field, advisory board representatives and experts on the matter.
Además de los mencionados órganos, en ese proceso se han creado los siguientes: Ocho grupos temáticos que abarcan todas las esferas prioritarias, integrados por representantes de los ministerios competentes en el ámbito particular, representantes de la junta consultiva y expertos en la materia.
Costa Rica is in the process of devising such public policy.
El país se encuentra en la elaboración de esta política pública.
First of all, we are proposing to introduce consultations with professional associations and organisations operating in the target sectors of the Member States, which are involved in the process of devising information programmes for agricultural products, both on the internal market and in third countries.
En primer lugar, proponemos incluir sesiones consultivas con asociaciones profesionales y organizaciones que trabajen en los sectores destinatarios de los Estados miembros, que están involucrados en el proceso de creación de programas de información para los productos agrícolas tanto en los mercados interiores como en terceros países.
In addition to the above-mentioned bodies, the following were created in the process of devising the Strategy
Además de los mencionados órganos, en ese proceso se han creado los siguientes
I would therefore ask the following question: are we in the process of devising a twin-speed policy in Europe?
Por consiguiente, me gustaría preguntar: ¿estamos haciendo una política de dos velocidades en Europa?
Currently, the WTO is in the process of devising a technical assistance programme to enable those developing countries which have invoked a 5-year delay period for the application of the Agreement, to implement the Agreement when their transition period expires.
En la actualidad, la OMC está elaborando un programa de asistencia técnica para que los países en desarrollo que se hayan prevalido del período de cinco años de aplazamiento de la aplicación del Acuerdo puedan aplicarlo cuando se termine su período de transición.
Federal lawmakers in Mexico are now in the process of devising a regulatory system.
Los legisladores federales en México están ahora en proceso de diseñar un sistema regulatorio.
Several Provincial Councils have passed statutes on pre-school education to ensure the quality of service delivery of these institutions, while others are in the process of devising strategies.
Varios Consejos provinciales han aprobado normas sobre la enseñanza preescolar para garantizar la calidad de los servicios prestados por estas instituciones, mientras que otros están tratando de formular estrategias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 84 ms.
