Vertaling van "in the process of digesting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el proceso de digerir
en el proceso de digestión
en proceso de digerirlo
From bloating, which occurs in the process of digesting raw cabbage, will not save even a perfectly inflated abdominal press.
La hinchazón, que ocurre en el proceso de digerir el repollo crudo, no salvará incluso una prensa abdominal perfectamente inflada.
Cuban cuentapropistas are still in the process of digesting the 126 pages of new regulations.
Los cuentapropistas cubanos todavía están en el proceso de digerir las 126 páginas de nuevas regulaciones.
Biotin plays an important role in the process of digesting carbohydrates and fats.
La biotina juega un papel importante en el proceso de digestión de carbohidratos y grasas.
The stomach plays a key role in the process of digesting food.
El estómago juega un papel clave en el proceso de digestión de los alimentos.
diseases of the gastrointestinal tract and liver; these organs are an important link in the process of digesting dairy products and splitting the protein
enfermedades del tracto gastrointestinal y del hígado; estos órganos son un vínculo importante en el proceso de digerir productos lácteos y dividir la proteína
A stomach in the process of digesting food will have a slightly higher pH of between 4 and 5.
Un estómago en el proceso de digerir los alimentos tendrá un pH ligeramente más alto de entre 4 y 5.
However, since insulin is not involved in the process of digesting the MCFAs in coconut oil, you won't get those carb-related spikes in your blood sugar level.
Sin embargo, debido a que la insulina no está involucrada en el proceso de digestión de los AGCM en el aceite de coco, no elevará los niveles de azúcar en la sangre como lo hacen los carbohidratos.
However, since insulin is not involved in the process of digesting the MCFAs in organic coconut oil, you won't get those carb-related spikes in your blood sugar level.
Sin embargo, dado que la insulina no está involucrada en el proceso de digestión de MCFAs en el aceite de coco orgánico, no hay manera que obtenga esos niveles elevados de azúcar en la sangre relacionados con los carbohidratos.
In the process of digesting that sugar, they create tooth-eroding acids as a byproduct.
En el proceso de digerir ese azúcar, las bacterias producen ácidos que erosionan los dientes.
He was in the process of digesting it when he was killed.
Estaba en proceso de digerirlo cuando fue asesinado.
And, in the process of digesting wood, they produce the gas methane.
Y, en el proceso de digestión de la madera, producen gas metano.
Your body uses up a lot of vitamins and minerals in the process of digesting and metabolizing the empty calories of these sweeteners.
Tu cuerpo utiliza muchas vitaminas y minerales para digerir y metabolizar las calorías vacías de estos edulcorantes.
We are now in the process of digesting all positions that were discussed and will culminate the information into a fair and effective proposal for a licensing framework.
Actualmente, estamos analizando todo lo debatido, y lo usaremos para armar una propuesta que dé un marco justo y eficaz a la estructura de licencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.