Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the programme through
Vertaling van "in the programme through" in Spaans
en el programa mediante
For exporters to utilize the SCCP to their maximum advantage, the progressive participation in the programme through registration should culminate in Type Approval (i.e. full compliance) which allows elimination of pre-shipment inspection for every consignment.
Para que los exportadores utilicen el PCCS con el máximo beneficio, la participación progresiva en el programa mediante el registro debería culminar en la aprobación del tipo (es decir, el cumplimiento total) que permita eliminar la inspección previa a la expedición en todos los casos.
The Office of the Representative for the Development of Indigenous Peoples participates in the programme through promotion, coordination and follow-up of activities by federal and state agencies, in order to help them meet the most pressing needs of indigenous peoples.
La Oficina de Representación para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas participa en el Programa mediante la promoción, coordinación y seguimiento de acciones de las dependencias federales y estatales, a fin de que contribuyan a atender las demandas más sentidas de los pueblos indígenas.
We assist the sending institutions in the programme through consultation, control and preparation methods tailored to their needs.
Prestamos asistencia a los grupos participantes del programa mediante sistemas de asesoramiento, orientación, control y preparación adaptados a sus necesidades.
Remote area dwellers outside of these areas are included in the programme through the work of the extension officers.
Los habitantes de zonas remotas de otras regiones participan en este programa por conducto de funcionarios de enlace.
Generally, commercial enterprises participated in the programme through cooperative agreements and educational institutions through the receipt of grants.
Por lo general, las empresas han participado mediante acuerdos de cooperación y las instituciones de enseñanza mediante la obtención de donaciones.
The local population is to be involved in the programme through competitions for the best ideas and through workshops.
Los ciudadanos participarán también en la aplicación del programa, aportando sus ideas a través de concursos y talleres.
In cases where the farmers neglect their participation in the programme through the maintenance of the agricultural landscape and other environmental requirements, they may lose all the payments under the programme.
Si los agricultores no cumplen el requisito de preservar el paisaje agrícola y otros requisitos ambientales necesarios para participar en el programa, pueden perder todos los pagos previstos en éste.
The maximum duration of doctoral studies is three years, full-time, from the date the doctoral candidate enrols in the programme through to the submission of the doctoral thesis.
La duración de los estudios de doctorado será de un máximo de tres años, a tiempo completo, a contar desde la admisión del doctorando al programa hasta la presentación de la tesis doctoral.
The economic measures under the environmental programmes shall cover additional costs linked to the participation in the programme through the maintenance of the agricultural landscape and other environmental requirements, and represent payments for the production of environmental goods.
Las medidas económicas en el marco de programas ambientales cubrirán los costos adicionales vinculados a la participación en el programa que se incurren para preservar el paisaje agrícola y cumplir otros requisitos ambientales, y representan pagos para la producción de bienes ambientales.
As an EADA student you have the possibility to continue learning in a company; while in the programme through a part time internship or after the programme through a full time internship.
Con el fin de enriquecer su formación nuestros alumnos tienen la posibilidad de realizar prácticas profesionales a media jornada durante su programa o a jornada completa una vez terminado el programa.
Considerable efforts have been made to strengthen Somali participation and ownership in the programme through consultation mechanisms such as local management/steering committees.
Se han hecho esfuerzos considerables por fortalecer la participación de Somalia en el programa mediante mecanismos de consulta tales como los comités de gestión, comités directivos locales.
These seminars, to be held at Arteleku, seek to tackle some of the questions raised in the proposals set out in the programme through the presentation of three roundtables for discussion and exchange.
Estas jornadas de encuentro en Arteleku establecen modos de reflexión a través de la presentación de tres mesas de discusión e intercambio que abordan algunas de las cuestiones presentes en las propuestas del programa.
Government investment in the programme through 2007 will total $3 million.
Las inversiones del Gobierno en el programa hasta 2007 ascenderán en total a 3 millones de dólares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 187 ms.
