Vertaling van "in the quality control process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el proceso de control de calidad
del control de calidad
An analytical balance is essential in the quality control process of pharmaceuticals.
Una balanza analítica es esencial en el proceso de control de calidad de productos farmacéuticos.
As a first step in the quality control process, the translator reviews the translation before forwarding it to the editor.
Como primera instancia del proceso de control de calidad, el traductor realiza una revisión de su traducción antes de remitirla al editor.
The company has a team of skilled professionals, design engineers and specialists who pay special attention in the quality control process in selection and design of printers.
La empresa cuenta con un equipo de profesionales cualificados, ingenieros de diseño y especialistas que prestan especial atención en el proceso de control de calidad en la selección y diseño de impresoras.
In order to stay competitive, some providers of language services will blithely skip the details, and neglect vital stages in the quality control process: editing, revision and proofreading.
Para seguir siendo competitivos, algunos proveedores de servicios lingüísticos no dudan en dejar de lado los detalles y descuidar las etapas indispensables del control de calidad, a saber: la revisión lingüística, la revisión comparativa y la corrección de pruebas.
For medical device manufacturers, ISO 9001 engages management in the quality control process, helping make organization-wide changes that keep costs down, improve accountability, facilitate growth in a more responsible manner and simplify regulatory compliance.
Para los fabricantes de dispositivos médicos, la ISO 9001 involucra a la administración en el proceso de control de calidad, ayuda a realizar cambios para mantener costes bajos, mejora la responsabilidad, facilita el crecimiento de una manera más responsable y simplifica el cumplimiento normativo.
In the case of Urgent work, Okodia reserves the right to abstain from performing certain stages in the quality control process in order to comply with the Customer's deadline.
En caso de trabajos calificados como Urgentes, Okodia se reserva el derecho de abstenerse de efectuar determinadas etapas del control de calidad, a fin de respetar los plazos propuestos por el Cliente.
The management of all our translations encompasses three basic, and most carefully implemented, phases in the quality control process: Translating, Editing and Proofreading.
La gestión de todas nuestras traducciones abarca tres fases básicas, aplicadas con sumo cuidado, en el proceso de control de la calidad. Traducción, redacción y corrección.
In the quality control process, our customers base their operations in the latest international quality standards by implementation and/or certification such as: BPA, 5S, BPM, HACCP, BRC, ISO 9001, ETI and SEDEX MEMBERS.
Los procesos de producción y elaboración de nuestros clientes están basados en los últimos estándares de calidad internacionales ya sea vía implementación y/o certificación como: BPA, 5S, BPM, HACCP, BRC, ISO 9001, ETI y SEDEX MEMBERS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.