Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the same programme
Vertaling van "in the same programme" in Spaans
en el mismo programa
en un mismo programa
Such response must be included free of charge in the same programme or, if that is not possible, at an equivalent time of broadcasting.
Esta réplica se habrá de incluir de forma gratuita en el mismo programa o, si ello no fuera posible, en un momento equivalente de la programación.
A senior staff member abused her authority with a view to assist her close relative in the technical test for a post in the same programme.
Una funcionaria de categoría superior abusó de su autoridad con la intención de ayudar a un pariente cercano en el examen técnico para un puesto en el mismo programa.
The space is organised by means of a system that integrates its division into vertical planes as separators, horizontal planes for work surfaces and archives, all in the same programme.
El espacio se organiza a través de un sistema que integra su división por medio de planos verticales, como separadores, planos horizontales para las superficies de trabajo y archivo, todo en un mismo programa.
Mr von der DECKEN considered that it was a mistake to mix research/development activities with demonstration activities in the same programme and, like Mr BEALE, wondered how the two programmes would be demarcated.
El Sr. von der DECKEN considera inacertada la propuesta de mezclar actividades de investigación y desarrollo y actividades de demostración en un mismo programa y cuestiona, al igual que el Sr.
And meaning that of course, the multiplier effect can hand over these funds yet again, hopefully in the same programme and period.
Y eso significa, naturalmente, que el efecto multiplicador puede permitir que se concedan estos fondos de nuevo, a ser posible en el mismo programa y el mismo período.
Such comparison should be conducted not only from the perspective of the absolute amount of debt, but also, more importantly, from the perspective of the scales and needs of financing of all participants in the same programme.
Esa comparación debe realizarse no sólo desde la perspectiva de la cuantía de la deuda en términos absolutos sino también, lo cual es más importante, desde el punto de vista de la escala y las necesidades de financiación de todos los participantes en el mismo programa.
I guess it's unusual to stay in the same programme for so long but once I found my home in TB, I never wanted to leave it.
Supongo que es inusual estar en el mismo programa tanto tiempo, pero una vez que encontré mi hogar en la TB, nunca quise dejarlo.
In the case of an installation that generates retained waste, this annual programme shall be included in the same programme of activities to be provided under Article 5.
Si la instalación genera residuos conservados, este programa anual debe incluirse en el mismo programa de actividades que debe facilitarse con arreglo al artículo 5.
All the socialist measures in it are theirs, and all our Party has put into it are the demands of the petty-bourgeois democracy, which is nevertheless described also by it in the same programme as a part of the "reactionary mass."
Cuantas medidas socialistas figuren en él, proceden de ellos, y lo único que nuestro Partido ha puesto son unas reivindicaciones tomadas de la democracia pequeñoburguesa, ¡a la cual también él considera, en el mismo programa, como parte de la "masa reaccionaria"!
"Quality" has recently been integrated in the same programme which will mainly focus on destination quality as a parameter for competitiveness.
La "Calidad" se ha integrado recientemente en el mismo programa que principalmente se centrará en la calidad del destino como parámetro para la competitividad.
"Training of adult educators, like adult education itself, takes many forms and modes" (Duke 2000:363), even in the same country and sometimes even in the same programme.
«La capacitación de educadores de adultos, al igual que la propia educación de adultos, adopta muchas formas y modalidades» (Duke, 2000:363), incluso en el mismo país y a veces aun en el mismo programa.
Are you two in the same programme?
¿Están en el mismo programa?
But in the same programme comrade Jaua denied any intention to nationalize Polar!
¡Pero en el mismo programa el camarada Jaua negó cualquier intención de nacionalizar Polar!
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 129 ms.
