Their cold greetings every morning gradually poisoned the atmosphere in the shared office.
Sus saludos fríos cada mañana fueron tensando el ambiente en la oficina compartida.
What a muddle in the shared bathroom; towels and clothes thrown everywhere.
Vaya lío en el baño compartido; toallas y ropa tiradas por todas partes.
Artists from different backgrounds created cheek by jowl in the shared studio space.
Artistas de diferentes orígenes crearon codo a codo en el espacio compartido del estudio.
He forgot his laptop in the shared dormitory room after class.
Él olvidó su laptop en la habitación compartida después de clases.
I cringed when I saw a half-eaten donut in the shared box.
Me estremecí al ver una rosquilla mordida en la caja compartida.
They used a partition to screen the desks in the shared office.
Usaron un separador para dividir los escritorios en la oficina compartida.
He clerked the schedule changes in the shared calendar for visibility.
Anotó los cambios de horario en el calendario compartido para que todos pudieran verlos.
I'm gatvol of people not cleaning up after themselves in the shared kitchen.
Estoy hasta la coronilla de que la gente no limpie después de usar la cocina compartida.
Each department must store its office copy in the shared digital file system.
Cada departamento debe almacenar su copia en el sistema de archivos digitales compartido.
Lost souls find kinship in the shared warmth of a campfire.
Las almas en pena encuentran hermandad en el calor compartido de una fogata.
Local artists exhibit their work in the shared space known as the cultural gallery.
Artistas locales exhiben sus obras en el espacio compartido conocido como la galería cultural.
Every night a movie is projected in the shared living room.
Cada noche se proyecta una película en la sala de estar compartida.
He loves gardening in the shared space of the retirement village.
Le encanta cultivar en el espacio compartido de la comunidad de jubilados.