Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the software development process
Vertaling van "in the software development process" in Spaans
en el proceso de desarrollo de software
durante el proceso de desarrollo de software
en el proceso de desarrollo del software
A technical glitch became a showstopper in the software development process.
Un fallo técnico se convirtió en un obstáculo insuperable en el proceso de desarrollo de software.
Productivity is a very important factor in the software development process.
La productividad es un factor muy importante en el proceso de desarrollo de software.
These enhancements help developers conduct high-quality security testing earlier in the software development process.
Estas mejoras ayudan a los desarrolladores a realizar pruebas de seguridad de alta calidad en una etapa más temprana del proceso de desarrollo de software.
The aim of the course is to provide a way to facilitate communication between departments in the software development process.
El objetivo del curso es proporcionar una forma de facilitar la comunicación entre los departamentos en el proceso de desarrollo de software.
In addition to using the best techniques in the software development process, quality is guaranteeing customer satisfaction, meeting their needs and specificities.
Además de utilizar las mejores técnicas en el proceso de desarrollo de un software, calidad es garantizar la satisfacción del cliente, atender sus necesidades y especificidades.
The question could be, for example, related to assessment of an alternative, incorporating a new practice in the software development process.
La pregunta podría ser, por ejemplo, relacionada con la evaluación de una alternativa, incorporando una nueva práctica en el proceso de desarrollo de software.
Module tests are one of the most effective methods of identifying as many errors in the source code as possible early on in the software development process.
Los unit tests son uno de los métodos más eficaces para identificar el mayor número de errores en el código fuente durante las primeras etapas de desarrollo del software.
The writers of the manifesto were clearly on to something when they stressed that getting the customer involved in the software development process is essential to success.
Los redactores del manifiesto sabían de qué estaban hablando cuando enfatizaron que conseguir la implicación del cliente en el proceso de desarrollo de software es esencial para el éxito.
This document presents a case of study, with the intention of understanding the influence of team roles in certain activities involved in the software development process.
En este documento se presenta un caso de estudio con la finalidad de entender la influencia de los roles de equipo en ciertas actividades involucradas en el proceso de desarrollo de software.
To achieve that, the general concepts about traceability and the aspect oriented approaches is treated; also the way of this technique can provide elements to verify reliability and evolution of the requirements in the software development process.
Para esto se abordarán los conceptos generales de trazabilidad, de la orientación a aspectos y de las características que esta técnica puede proveer para verificar la fiabilidad y evolución de los requisitos en el proceso de desarrollo de software.
Many studies have shown the importance of the requirements engineering in the software development process, especially the phases of specification and requirements management.
Muchos estudios han demostrado la importancia que tiene la ingeniería de requisitos para el proceso de desarrollo de software, especialmente las fases de especificación y gestión de los requisitos.
This paper describes the integration of a set of steps intended to improve software security in the software development process that is typically used by large software development organizations.
Este artículo describe la integración de un conjunto de pasos destinados a aumentar la seguridad del software durante el proceso de desarrollo de software que suelen utilizar grandes organizaciones de desarrollo de software.
Exploits are ultimately errors in the software development process that leave holes in the software's built-in security that cybercriminals can then use to access the software and, by extension, your entire computer.
Los exploits son, en última instancia, errores en el proceso de desarrollo del software que suponen brechas de seguridad que los ciberdelincuentes pueden utilizar para acceder al software y, por extensión, a todo su equipo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 146 ms.
