We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los dos programas
Savings within the programmes which resulted from economies of scale and sound administration should be reinvested in the two programmes.
Las economías internas dimanantes de las economías de escala y de la buena administración deberían reinvertirse en los dos programas.
The companies participating in the two programmes in both countries benefited from the programmes and witnessed medium to large increases in employment and revenues.
Las empresas que participaban en los dos programas en ambos países se beneficiaron de dichos programas y registraron incrementos entre moderados y elevados en términos de empleo e ingresos.
The doctoral students enrolled in the two programmes of USAMV B, together with the postdoctoral students, carry out their scientific activity in the research centres and aboratories of the faculties.
Los estudiantes de doctorado matriculados en los dos programas de USAMV B, junto con los estudiantes postdoctorales, llevan a cabo su actividad científica en los centros de investigación y aboratories de las facultades.
The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
La Comisión acoge con satisfacción la participación de Suiza en los dos programas.
The agencies involved in the two programmes should also ensure internal coordination through the holding of periodic consultations between Members of the IFWG and the JITAP Common Trust Fund Steering Group
Los organismos que participan en los dos programas deberán también asegurar la coordinación interna a través de la realización de consultas periódicas entre los miembros del Comité Directivo del MI y el Grupo Directivo del Fondo Fiduciario Común del JITAP
This can be seen in the two programmes that the IMSERSO's national holiday programme is running (Ministry of Health, Social Services and Equality), which has started its 28 th edition and moves a million people every year.
Queda patente en los dos programas que tiene en funcionamiento el programa nacional de Vacaciones del IMSERSO (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad) que ha iniciado su 28 edición y que mueve un millón de personas anualmente.
In about half of the countries, the environment statistics and environmental-economic accounting programmes are integrated, meaning that same definitions, classifications and data collections are used in the two programmes.
Los programas de estadísticas del medio ambiente y de contabilidad ambiental y económica están integrados, prácticamente en la mitad de los países lo que significa que en ambos programas se utilizan las mismas definiciones, clasificaciones y recopilaciones de datos.
If the Norwegian-funded project were extended, the evaluation mission would see merit in the two programmes developing closer linkages.
Si se prolonga el proyecto financiado por Noruega, la misión de evaluación considera conveniente que se desarrollen unos vínculos más estrechos entre los dos programas.
Cluster 1 on implementation provides overall support on issues relating to the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, in the two programmes described below.
El módulo 1, sobre la aplicación, ofrece apoyo general con respecto a cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y el Protocolo de Kyoto, mediante los dos programas que se describen a continuación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.