Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the zero draft
Vertaling van "in the zero draft" in Spaans
en el borrador cero
en el borrador preliminar
en el primer borrador
del borrador cero
European negotiators have to place much greater emphasis on the social dimension of sustainable development than envisaged in the zero draft.
los negociadores europeos deben conceder a la dimensión social del desarrollo sostenible una importancia mucho mayor de la que se prevé en el borrador cero
Bolivia noted the differences between UNEP's technical document on green economy, and the green economy text in the zero draft for Rio+20.
Bolivia hizo notar las diferencias entre el documento técnico del PNUMA sobre economía verde, y el texto sobre economía verde en el borrador cero para Río+20.
Options put forward in the zero draft
Opciones propuestas en el borrador preliminar
As discussed above, two options are presented in the zero draft outcome document: a strengthened UNEP with universal membership and stronger finance or a UNEP transformed into a specialized agency with adequate financing and universal membership.
Como se ha examinado más arriba, en el borrador preliminar del documento final se presentan dos alternativas: el fortalecimiento del PNUMA con una participación universal y una financiación más sólida o su transformación en un organismo especializado con una financiación adecuada y con participación universal.
He noted that some issues in the zero draft of the outcome document were under the mandate of the WTO.
Señaló que algunas cuestiones que figuraban en el primer borrador del documento de resultados entraban en el mandato de la OMC.
Ban Ki-Moon listed the post-2015 framework as one of his priorities and a reference to the post-MDG agenda has been made in the zero draft of the Rio+20 conference.
van Ki-Moon incluyó el marco más allá del 2015 entre sus prioridades y en el primer borrador de la Conferencia de Río +20 se hizo alusión al programa posterior a los ODM.
The present document aims to facilitate the ministerial consultations by providing further information on the two options proposed in the zero draft for strengthening the capacity of UNEP and transforming UNEP into a specialized agency for the environment.
El presente documento tiene por objeto facilitar las consultas a nivel ministerial proporcionando más información sobre las dos opciones propuestas en el borrador preliminar de fortalecer la capacidad del PNUMA o transformarlo en un organismo especializado para el medio ambiente.
It was suggested that green urban economies be referenced in the zero draft of the Rio+20 outcome document.
Se propuso que se abordara la cuestión de las economías urbanas verdes en el borrador preliminar del documento final de Río+20.
Concerns were raised about the lack of inclusion of some proposals contained in the Alta outcome document in the zero draft.
Se expresó preocupación por que no se hubieran incluido algunas propuestas del Documento Final de Alta en el borrador preliminar.
Are they reflected in the zero draft on SDGs released on 2 June?
¿Están reflejados en el borrador cero sobre los ODS divulgado el 2 de junio?
In general terms do the ten principles presented in the Zero Draft adequately address the key issues required to address food insecurity and malnutrition in protracted crises?
En términos generales, ¿cree que los diez principios presentados en el Borrador Cero abordan adecuadamente las cuestiones clave que se requieren para hacer frente a la inseguridad alimentaria y la malnutrición en las crisis prolongadas?
In the zero draft, business human rights obligations are only recognized as such in the preamble, which provides that all business enterprises "shall respect all human rights."
En el borrador cero, las obligaciones de las empresas en materia de derechos humanos solo se encuentran reconocidas como tales en el preámbulo, el cual establece que todas las empresas comerciales "deben respetar todos los derechos humanos".
Are all relevant issues and areas related to fostering responsible agricultural investments adequately addressed in the Zero Draft?
¿Se abordan adecuadamente en el borrador cero todas las cuestiones y áreas pertinentes relacionadas con el fomento de las inversiones agrícolas responsables?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
