Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in their comments dated
Vertaling van "in their comments dated" in Spaans
En sus comentarios de
en sus observaciones de
5.1 In their comments dated 31 January 2003, the petitioners challenge the State party's conclusions concerning the non-exhaustion of domestic remedies.
En sus comentarios de 31 de enero de 2003, los peticionarios impugnan las conclusiones del Estado Parte de que no se han agotado los recursos internos.
In their comments dated 19 December 2016, the Belgian authorities maintain that Article 180(2) of the CIR has no legal implications and is purely declarative.
En sus comentarios de 19 de diciembre de 2016, las autoridades belgas sostuvieron que el artículo 180, apartado 2, del CIR no tiene trascendencia jurídica y es meramente declarativo.
This was also confirmed by MILAG in their comments dated 10 February 2014 (see paragraph 153).
Esto también lo confirma la MILAG en sus observaciones de 10 de febrero de 2014 (véase el considerando 153).
In their comments dated 20 December 1996 and 29 April 1999, the French authorities argued that the French State had acted as a market economy private investor would have done.
En sus observaciones de 20 de diciembre de 1996 y de 29 de abril de 1999, las autoridades francesas argumentaron que el Estado había actuado como un inversor privado en una economía de mercado.
5.1 In their comments dated 22 January and 7 October 2002, the authors challenge the arguments of the State party in favour of inadmissibility.
En sus comentarios de 22 de enero y de 7 de octubre de 2002, los autores impugnan los argumentos de inadmisibilidad del Estado Parte.
Domestic interested parties contested KSC's request for exemption from reporting these sales in their comments dated 25 November 1998 (456), and KSC rebutted these comments on 27 November 1998.
Las partes nacionales interesadas, en sus observaciones fechadas el 25 de noviembre de 1998 (455), se opusieron a la solicitud de dispensa de comunicación de esas ventas formulada por la KSC, y la KSC replicó a esas observaciones el 27 de noviembre de 1998.
8.1 In their comments dated 15 November 2004, the authors state that they are presenting new elements which would warrant a partial revision of the Committee's decision on admissibility.
En sus comentarios del 15 de noviembre de 2004, los autores informan que presentan nuevos elementos que deberían permitir revisar en parte la decisión de admisibilidad adoptada por el Comité.
9.1 In their comments dated 3 February 2004 on the State party's submission, the authors observe that the State party is reiterating its arguments against the admissibility of the communication, without adducing any new elements.
En sus observaciones de fecha 3 de febrero de 2004 sobre la exposición del Estado Parte, los autores observan que el Estado Parte reitera sus argumentos contra la admisibilidad de la comunicación, sin aducir elemento nuevo alguno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
