Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in their development programmes
Vertaling van "in their development programmes" in Spaans
en sus programas de desarrollo
a sus programas de desarrollo
de sus programas de desarrollo
Most countries are making transport projects high priority in their development programmes.
La mayoría de los países otorgan elevada prioridad a los proyectos de transporte en sus programas de desarrollo.
African countries must be the stakeholders in their development programmes, in partnership with international agencies.
Los países africanos deben ser participantes en sus programas de desarrollo, en asociación con los organismos internacionales.
Experts welcomed the fact that all major donor agencies had embarked on a process of reviewing their policies with the objective of mainstreaming ICT in their development programmes.
Los expertos acogieron con satisfacción el hecho de que los principales organismos donantes habían iniciado un proceso de examen de sus políticas con objeto de incorporar las tecnologías de la información y las comunicaciones a sus programas de desarrollo.
Continuing decrease in official development assistance and increase in the conditions attached by donor countries to any development assistance funds, hampering the ability of South Governments to set priorities in their development programmes.
Decrecimiento sostenido en la asistencia oficial para el desarrollo y ampliación de las condiciones impuestas por los países donantes a cualquier fondo de asistencia para el desarrollo, en detrimento de la capacidad de los gobiernos del Sur, para determinar las prioridades de sus programas de desarrollo.
Progress in this regard awaits the decision of country partners of the United Nations Development Programme to make older persons a target group in their development programmes.
El progreso a este respecto queda supeditado a la decisión de los países que participan en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de convertir a las personas de edad en grupo beneficiario de sus programas de desarrollo.
To support innovative activities, with women's full participation, and, by demonstrating their effectiveness, to attract mainstream agencies to adopt and integrate them in their development programmes.
Apoyar las actividades innovadoras, con la plena participación de la mujer, y demostrar su eficacia para estimular a los principales organismos a que las incorporen en sus programas de desarrollo.
For that reason, many least developed countries would still rely heavily on ODA in their development programmes, and an agenda for development should highlight that fact.
Por tal motivo, muchos países menos adelantados todavía dependen en gran medida de la asistencia oficial para el desarrollo en sus programas de desarrollo y un programa de desarrollo debe destacar ese hecho.
Calling upon African countries and development partners to give a higher priority to statistics in their development programmes and to support mainstreaming of statistics in country development processes including the poverty reduction strategies
Instar a los países africanos y los asociados para el desarrollo a dar mayor prioridad a las estadísticas en sus programas de desarrollo y respaldar la incorporación de las estadísticas en los procesos de desarrollo de los países, entre ellos, las estrategias de lucha contra la pobreza
Nine countries work towards incorporating climate change finance in their development programmes with GM support
Nueve países trabajan con el apoyo del MM para incorporar el financiamiento del cambio climático en sus programas de desarrollo
Number of federal and state institutions supported by UNFPA that have included population variables in their development programmes
Número de instituciones federales y estatales que cuentan con el apoyo del UNFPA y que han incluido variables demográficas en sus programas de desarrollo
Libya valued the efforts of IAEA to support the peaceful use of nuclear technologies by States in their development programmes through its technical cooperation programme, and called for those efforts to continue alongside its monitoring activities.
Libia valora los esfuerzos del OIEA en favor de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos por los Estados en sus programas de desarrollo a través de su programa de cooperación técnica, y pide que prosiga esos esfuerzos junto con sus actividades de vigilancia.
STOP SAHEL provides advisory support and assists decentralized communities and other civil society actors to better integrate the priorities of grassroots organizations in their development programmes.
STOP SAHEL asesora y ayuda a las comunidades descentralizadas y a otros agentes de la sociedad civil a integrar mejor las prioridades de las organizaciones de base en sus programas de desarrollo.
Number of countries incorporating poverty alleviation strategies in their development programmes with the assistance of ECA. External factors
Número de países que incorporen estrategias de alivio de la pobreza en sus programas de desarrollo, con la ayuda de la CEPA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 128 ms.
