Vertaling van "in their operational programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National and regional authorities specify in their operational programmes how they intend to distribute the available funding between the main themes.
Las autoridades nacionales y regionales definen en sus programas operativos cómo van a distribuir la financiación disponible entre los temas principales.
These producer organisations have thus taken full account of environmental and quality concerns in their operational programmes.
Así, estas organizaciones de productores han tenido plenamente en cuenta la preocupación por el medio ambiente y la calidad en sus programas operativos.
A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Los Estados miembros podrán autorizar a una asociación de organizaciones de productores a presentar un programa operativo total o parcial, que estará formado por acciones que dos o más organizaciones de productores que las integran hayan incluido, pero no ejecutado, en sus respectivos programas operativos.
As the needs in the different regions may be quite different, in their operational programmes each Member State/ Region addresses the existing needs and ensures the implementation of the Youth Guarantee.
Como las necesidades en las distintas regiones pueden ser muy diferentes, cada Estado miembro o cada región aborda las necesidades existentes y vela por la implantación de la Garantía Juvenil en sus respectivos programas operativos.
According to the proposal for the reform of the fruit and vegetables sector, producer organisations have the possibility to include crisis management measures in their operational programmes.
De acuerdo con la propuesta de reforma del sector de las frutas y hortalizas, las organizaciones de productores pueden incluir medidas de gestión de crisis en sus programas operativos.
The additional support referred to in paragraph 1 shall be available to producer organisations even if they do not provide for such promotion activities in their operational programmes.
La ayuda complementaria a que se refiere el apartado 1 se pondrá a disposición de las organizaciones de productores aunque estas no prevean tales actividades de promoción en sus programas operativos.
POs will be able to include promotion of F&V consumption in their operational programmes.
Las organizaciones de productores podrán incluir el fomento del consumo de frutas y hortalizas en sus programas operativos.
whereas there are significant differences in the ways Member States have implemented the abovementioned priorities in their operational programmes, depending on which regional development objective, convergence or regional competitiveness and employment any specific region comes under,
Considerando que existen diferencias significativas en la manera en que los Estados miembros han incluido las prioridades antes mencionadas en sus programas operativos, dependiendo de qué objetivo de desarrollo regional, convergencia o competitividad regional y empleo corresponde a cada región,
POs will be able to include promotion of FV consumption in their operational programmes.
Las OP podrán incluir la promoción del consumo de frutas y hortalizas en sus programas operativos.
As regards support for productive investments in aquaculture and investments in processing and marketing, the Member States should explain in their operational programmes how they will ensure that priority is given to micro and small enterprises.
En lo que respecta a las ayudas para inversiones productivas en acuicultura y para inversiones en transformación y comercialización, los Estados miembros deben explicar en sus programas operativos cómo se asegurarán de que se conceda prioridad a las microempresas y a las pequeñas empresas.
Member States must describe the mechanisms used to ensure priority is given to micro and small sized enterprises in their operational programmes.
Los Estados miembros deben describir los mecanismos aplicados para que se dé prioridad a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas en sus programas operativos.
POs will be able to include promotion of F&V consumption in their operational programmes.
Las OP podrán incluir la promoción del consumo de frutas y hortalizas en sus programas operativos.
POs will be able to include Promotion of F&V consumption in their operational programmes, with a special focus on promotion targeted at children in educational establishment.
Las organizaciones de productores podrán incluir la promoción del consumo de frutas y hortalizas en sus programas operativos, centrándose de manera especial en los niños de los centros de enseñanza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.