Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this collaborative effort
Vertaling van "in this collaborative effort" in Spaans
en este esfuerzo de colaboración
en este esfuerzo colaborativo
We are proud to be a partner in this collaborative effort.
Estamos orgullosos de ser un socio en este esfuerzo de colaboración .
The industry has focused on consolidating and providing comprehensive emissions data, but that's just the first of many steps in this collaborative effort. This will take critical collaboration throughout the entire value chain.
La industria se ha centrado en consolidar y proporcionar datos completos de emisiones, pero ese es solo el primero de muchos pasos en este esfuerzo de colaboración, ya que esta iniciativa requerirá una colaboración crítica en toda la cadena.
To achieve clarity, we should thrash out our roles in this collaborative effort.
Para lograr claridad, deberíamos resolver nuestros roles en este esfuerzo colaborativo.
We cordially invite you to be an active part in this collaborative effort.
Cordialmente les invitamos a ser una parte activa de este esfuerzo colaborativo.
We applaud our fellow manufacturers that joined us in this collaborative effort.
Pedimos a nuestros colegas fabricantes se unan con nosotros y también ofrezcan su ayuda para este mismo propósito.
Ascertain the interest of potential partners in this collaborative effort
Determinar el interés de posibles socios en esta iniciativa de cooperación.
Every one of the partners associated in this collaborative effort must contribute their expertise, experience and knowhow, so that we can work in a comprehensive manner so as to better face the challenges that lie before us.
Cada uno de los socios en este trabajo de colaboración tiene que aportar su conocimiento, experiencia, saber hacer, de forma que hagamos un trabajo comprehensivo que responda mejor a los retos que tenemos.
In the last five years over forty textiles, mummy bundles, and mummified heads have been conserved by forty-four participants in this collaborative effort.
Durante los últimos cinco años hemos colaborado en la conservación de más que cuarenta textiles, fardos y cabezas momificadas con la participación de nuestros cuarenta y cuatro voluntarios.
And while in June, when it published its first check, Reverso counted 80 media outlets in this collaborative effort, two months later there are 130 media outlets that are part of the project, Zommer said.
Si bien en junio, al publicar su primera verificación, Reverso contaba con 80 medios en su esfuerzo colaborativo, dos meses después fueron 130 los medios que formaron parte del proyecto, dijo Zommer.
I would also like to pay tribute to all those international organizations, including KFOR, OSCE, the Council of Europe and the EU, for their assistance and cooperation in this collaborative effort.
Quisiera asimismo rendir homenaje a todas las organizaciones internacionales, incluidas la KFOR, la OSCE, el Consejo de Europa y la UE por la asistencia y cooperación que han prestado a este esfuerzo mancomunado.
Framework for collaboration with the National Authority of the Environment (ANAM): Participation in this collaborative effort contributes to the company's robust environmental strategy, enhances its competitive edge, minimizes the environmental impact of its operations, and improves its environmental performance.
Convenio Marco de Colaboración con la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) Se suscribió un acuerdo de colaboración que contribuirá a robustecer la estrategia ambiental de la empresa, encaminada a incrementar la competitividad, minimizar el impacto ambiental de las operaciones y mejorar el desempeño ambiental.
The Greek Ministry of Culture, the Benaki Museum, the Museum of Cycladic Art and the Getty Museum all played their part in this collaborative effort.
El Ministerio de Cultura griego, el Museo Benaki, el Museo de Arte Cicládico y el Museo Getty colaboraron en esta iniciativa.
In this collaborative effort, contractors with the Authority will provide berth space for Kaplan scientists in return for the training required in molecular techniques that will ultimately yield standardization.
En este trabajo en colaboración, los contratistas acogerán a los científicos del proyecto Kaplan a cambio de recibir la capacitación necesaria en las técnicas moleculares que, en última instancia, permitirán la normalización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
