Vertaling van "in this evolutionary process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en este proceso evolutivo
Below we describe the next step in this evolutionary process.
A continuación, describimos el siguiente paso en este proceso evolutivo.
The seven differentiated streams of ray energy play a significant role in this evolutionary process.
Las siete corrientes diferenciadas de energía de rayo juegan un papel significativo en este proceso evolutivo.
Moreover, in so doing, not only preserve what advances humanity has made in this evolutionary process but also to "help" it along.
Por otra parte, al hacerlo, no solo preserva los avances que ha hecho la humanidad en este proceso evolutivo, sino también para "ayudarle" a lo largo.
It has long been suggested that the remarkable human cognitive development that took place brought with it a burst of new mental disorders when mutations occurred in the genes involved in this evolutionary process.
Desde hace tiempo se ha sugerido que el espectacular desarrollo cognitivo de los humanos conllevó secundariamente la aparición de nuevos trastornos mentales cuando los genes implicados en este proceso evolutivo sufren mutaciones.
The challenges in this evolutionary process are continuous, one upon the other and we learn to get around them and continue learning.
Los desafíos en este proceso evolutivo son continuos, uno detrás de otro, y nosotros iremos sorteándolos y aprendiendo.
While the overall process is relatively slow in the beginning, it will rapidly speed up, as soon as a certain percentage of humanity is actively involved in this evolutionary process.
Mientras el proceso completo es relativamente lento al comienzo, se acelerará rápidamente, tan pronto como un cierto porcentaje de la Humanidad esté activamente involucrada en este proceso evolutivo.
Just what goes on in this evolutionary process?
¿Qué ocurre exactamente en este proceso evolutivo?
As Sananda said that other night in the teleconference, what is taking place right now is that in this evolutionary process we are bringing such new energies and thoughts into our evolvement that it is affecting all of existence.
Como Sananda dijo la otra noche en la tele-conferencia, que lo que está teniendo lugar ahora mismo, es que en este proceso evolutivo, nosotros estamos trayendo nuevas energías y pensamientos en nuestra evolución, que está afectando a toda la existencia.
So what's all this got to do with Rick, you ask? Well, I'm just thinking he might be the next step in this evolutionary process.
"¿Y qué tiene que ver todo esto con Rick?", Pues estaba pensando que puede que él sea el siguiente paso en este proceso evolutivo.
In this evolutionary process collaboration between the private sector, public administrations and universities is crucial both from the point of view of innovation and entrepreneurship.
En este proceso evolutivo la colaboración entre el sector privado, las administraciones públicas y las universidades es fundamental, tanto desde el punto de vista de la innovación como del emprendimiento.
The most recent research outcomes are particularly important in this evolutionary process. These days, researchers are finding themselves exposed to an avalanche of scientific information, above all that which is available digitally.
En la actualidad, los investigadores están expuestos a una avalancha de información científica, sobre todo por medios digitales, que se convierte en un reto constante seleccionar lo que es relevante y acompañar los recientes desarrollos en un tema en particular.
This "professionalization" of Chicano theatre can be attributed to individual efforts, certainly, but one cannot ignore the impact of Zoot Suit in this evolutionary process.
Esta "profesionalización" del teatro Chicano se puede atribuir a los esfuerzos de individuos, ciertamente, pero uno no puede ignorar el impacto de Zoot Suit en este proceso evolucionario.
What can we do to participate most successfully in this Evolutionary Process?
¿Cómo podemos «incluirse» de la mejor manera en este Proceso?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.